Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението се отнася за 2 840 загубени работни места в предприятието Dell в графства Лимерик, Клеър и Северно Типърари, както и в град Лимерик, за 2 400 от които се предвижда помощ.
Czech[cs]
Žádost se vztahuje na ztrátu 2840 pracovních míst ve společnosti Dell v hrabství Limerick, Clare a severním Tipperary jakož i ve městě Limerick, z nichž 2400 bylo zaměřeno na pomoc.
Danish[da]
Ansøgningen vedrører 2 840 afskedigelser hos virksomheden Dell i de irske counties Limerick, Clare og North Tipperary samt i byen Limerick, hvoraf der ansøges om støtte til 2 400.
German[de]
Er bezieht sich auf 2 840 Entlassungen im Unternehmen DELL in den Grafschaften Limerick, Clare und North Tipperary sowie in der Stadt Limerick, von denen 2 400 Entlassene für eine Unterstützung ins Auge gefasst wurden.
English[en]
The application relates to 2 840 job losses in the company Dell in the counties of Limerick, Clare and North Tipperary and in the city of Limerick, of which 2 400 were targeted for assistance.
Spanish[es]
La solicitud irlandesa hace referencia a la pérdida de 2 840 puestos de trabajo en la empresa Dell en los condados de Limerick, Clare y North Tipperary y en la ciudad de Limerick. De este total, 2 400 puestos de trabajo son objeto de ayudas.
Estonian[et]
See avaldus puudutab 2840 töökoha kaotamist ettevõttes Dell Limericki, Clare'i ja Põhja-Tipperary maakonnas ning Limericki linnas, millest 2400 puhul paluti abi.
Finnish[fi]
Hakemus koskee 2 840:tä irtisanottua Dellin työntekijää Limerickin, Claren ja North Tipperaryn kreivikunnassa sekä Limerickin kaupungissa. Tukea haettiin 2 400:lle heistä.
French[fr]
Elle concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell située dans la région comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de North Tipperary ainsi que pour la ville de Limerick, dont 2 400 pouvaient bénéficier d'une aide.
Hungarian[hu]
A kérelem a Dell vállalatban 2840 munkahely megszűnésével kapcsolatos Limerick, Clare és North Tipperary megyékben, illetve Limerick városában, ezek közül 2400 munkahely számára kívántak segítséget nyújtani.
Lithuanian[lt]
Paraiška susijusi su 2 840 darbuotojų atleidimu įmonėje "Dell Ireland" Limeriko, Klero ir Šiaurės Tipererio grafystėse ir Limeriko mieste, iš kurių 2 400 prašo pagalbos.
Latvian[lv]
Šis pieteikums attiecas uz 2840 zaudētām darba vietām uzņēmumā Dell Limerikas, Klēras un Nortiperēri grāfistē un Limerikas pilsētā, no kurām palīdzība tika lūgta 2400 gadījumos.
Dutch[nl]
De aanvraag heeft betrekking op 2 840 ontslagen bij het bedrijf DELL in de graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary en in de stad Limerick, waarvan er 2 400 zijn aangemerkt voor bijstand.
Polish[pl]
Wniosek dotyczy 2 840 utraconych miejsc pracy w firmie Dell w hrabstwie Limerick, Clare i North Tipperary oraz w mieście Limerick. Pomoc miałaby dotyczyć 2 400 miejsc pracy.
Portuguese[pt]
A candidatura diz respeito à perda de 2 840 postos de trabalho na empresa Dell nos condados de Limerick, Clare e North Tipperary e na cidade de Limerick, tendo 2 400 das pessoas despedidas sido consideradas elegíveis para assistência.
Romanian[ro]
Cererea se referă la 2 840 de disponibilizări în compania Dell în districtele Limerick, Clare şi North Tipperary şi în oraşul Limerick, dintre care 2 400 au fost vizaţi pentru asistenţă.
Slovak[sk]
Žiadosť sa týka prepustenia 2 840 pracovníkov v spoločnosti Dell v grófstvach Limerick, Clare a North Tipperary a v meste Limerick, z ktorých sa má podporiť 2 400.
Slovenian[sl]
Vloga obravnava 2 840 presežnih delavcev v podjetju Dell v okrožjih Limerick, Clare in North Tipperary ter mesto Limerick, pomoč pa zadeva 2 400 delavcev.
Swedish[sv]
Ansökan rör en förlust av 2 840 arbetstillfällen i företaget Dell i grevskapen Limerick, Clare och North Tipperary och i staden Limerick. Av dessa begärdes stöd för 2 400.