Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We know that our esteemed Brother, Cardinal Emmanuel Nsubuga, Archbishop of Kampala, and his assistants have worked very hard to prepare for these solemn celebrations, and that the Bishops of Uganda in a joint pastoral letter have fittingly exhorted the clergy, the religious, and the faithful to prepare for them.
Spanish[es]
Hemos sabido que nuestro venerable hermano, el cardenal Emmanuel Nsubuga, arzobispo de Kampala, y sus colaboradores se han dedicado diligentemente a preparar estas solemnidades, igual que todos los obispos de Uganda, con una carta colectiva dirigida al clero, religiosos y fieles, exhortando celosamente a esta preparación.
Italian[it]
Sappiamo che sovrintende a questi solenni preparativi, insieme ai suoi collaboratori, il Cardinale Emmanuele Nsubuga, Arcivescovo di Kampala, e che tutti i Vescovi dell’Uganda con una lettera comune al clero e ai religiosi e ai fedeli li hanno preparati a questa celebrazione con una benefica esortazione.
Latin[la]
Ad quae sollemnia apparanda novimus Venerabilem Fratrem Nostrum Emmanuelem S.R.E. Cardinalem Nsubuga, Archiepiscopum Kampalaënsem, operaeque socios diligenter incumbere, necnon cunctos sacrorum Antistites Ugandae communibus litteris datis et clerum et religiosos et fideles salubri exhortatione ad ea praeparasse.
Portuguese[pt]
A fim de preparar essas solenidades sabemos que o Nosso Venerável Irmão, Cardeal da Santa Igreja Romana, Manuel Nsubuga, Arcebispo de Kampala, e seus colaboradores se esforçam diligentemente; e, além disso, todos os Bispos do Uganda, redigindo uma pastoral colectiva, para elas preparam o clero, os religiosos e os fiéis com essa salutar exortação.