Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 29 كانون الثاني/يناير 2008، وفي أثناء مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، عرض الممثل الخاص للأمين العام، جان أرنو، بمساعدة من كبير المراقبين العسكريين، الميجور جنرال نياز محمد خان خاتاك، آخر تقرير للأمين العام (S/2008/38).
English[en]
On 29 January 2008, in consultations of the whole, the Special Representative of the Secretary-General, Jean Arnault, assisted by the Chief Military Observer, Major General Niaz Muhammad Khan Khattak, presented the latest report of the Secretary-General (S/2008/38).
Spanish[es]
El 29 de enero de 2008, en consultas del pleno, el Representante Especial del Secretario General, Sr. Jean Arnault, con la ayuda del Jefe de Observadores Militares, el General de División Niaz Muhammad Khan Khattak, presentó el informe más reciente del Secretario General (S/2008/38).
French[fr]
Le 29 janvier 2008, en consultations plénières, le Représentant spécial du Secrétaire général, Jean Arnault, secondé par le Chef des observateurs militaires, le général de division Niaz Muhammad Khan Khattak, a présenté le dernier rapport du Secrétaire général (S/2008/38).
Russian[ru]
29 января 2008 года в ходе консультаций полного состава Специальный представитель Генерального секретаря Жан Арно, которому оказывал помощь Главный военный наблюдатель генерал-майор Ниаз Мухаммад Хан Хаттак, представил последний доклад Генерального секретаря (S/2008/38).