Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- определяне на конструкцията на свързаната инфраструктура за наблюдение в зависимост от наличните средства.
Czech[cs]
- definování související struktury infrastruktury pro pozorování v souladu s dostupnými prostředky.
Danish[da]
- fastlæggelse af relateret observationsinfrastruktur ud fra forhåndenværende midler.
German[de]
- die Festlegung der entsprechenden Architektur der Beobachtungsinfrastruktur nach Maßgabe der vorhandenen Mittel.
Greek[el]
- τον προσδιορισμό της αρχιτεκτονικής των σχετικών υποδομών παρατήρησης, ανάλογα με τα διαθέσιμα μέσα.
English[en]
- definition of related observation infrastructure architecture according to available means.
Spanish[es]
- la definición de la arquitectura de la infraestructura de observación relacionada, con arreglo a los medios disponibles.
Estonian[et]
- vaatluste läbiviimiseks vajaliku infrastruktuuri arhitektuuri määratlemist vastavalt kättesaadavatele vahenditele.
Finnish[fi]
- asiaan liittyvien havainnointi-infrastruktuurirakenteiden määrittely käytettävissä olevista keinoista riippuen.
French[fr]
- la définition de l'architecture de l'infrastructure d'observation correspondante, en fonction des moyens disponibles.
Hungarian[hu]
- a szükséges megfigyelési infrastruktúra szerkezetének a rendelkezésre álló eszközökhöz igazított meghatározása.
Italian[it]
- la definizione della relativa architettura dell’infrastruttura d’osservazione secondo i mezzi disponibili.
Lithuanian[lt]
- susijusios stebėjimo infrastruktūros nustatymą, atsižvelgiant į esamas lėšas.
Latvian[lv]
- saistīto novērojumu infrastruktūras arhitektūras noteikšana saskaņā ar pieejamiem līdzekļiem.
Maltese[mt]
- id-definizzjoni tal-arkitettura relatata mal-infrastruttura tal-osservazzjoni skont il-mezzi disponibbli.
Dutch[nl]
- de definitie van gerelateerde observatie-infrastructuur naar gelang van de beschikbare middelen.
Polish[pl]
- zdefiniowanie odpowiedniej organizacji infrastruktury związanej z obserwacjami w miarę dostępnych środków.
Portuguese[pt]
- definição da estrutura de observação de acordo com os meios disponíveis.
Romanian[ro]
- definirea alcătuirii infrastructurii de observare aferente, în funcție de mijloacele disponibile.
Slovak[sk]
- vymedzenie štruktúry súvisiacej infraštruktúry na pozorovanie v závislosti od dostupných prostriedkov.
Slovenian[sl]
- opredelitev ustrezne arhitekture infrastrukture za opazovanja glede na razpoložljiva sredstva.
Swedish[sv]
- Att fastställa en arkitektur för observationsinfrastrukturen, i överensstämmelse med tillgängliga medel.