Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اليوم الآن معروف في تاريخ الأغاني " باليوم الذي ولد فيه فن الـ " جرانج
Bulgarian[bg]
Този ден днес е известен като денят, в музикалната история, в който се роди грънчът.
Czech[cs]
Ten den je známý v historii muziky jako zrození grunge.
German[de]
Dieser Tag ging in die Musikgeschichte ein als der Tag, an dem Grunge geboren wurde.
English[en]
That day is now known in music history... as the day grunge was born.
Spanish[es]
Ese día es conocido en la historia musical como el día que nació el grunge.
Persian[fa]
... اون روز الان در تاريخ موسيقي .به روزي معروفه که يه آشغال متولّد شد
Finnish[fi]
Musiikkihistoria tuntee tuon päivänä, jolloin grunge syntyi.
French[fr]
Ce jour est maintenant connu dans l'histoire de la musique comme le jour où le grunge est né.
Hebrew[he]
נודע בהיסטטוריה המוזיקלית כיום שבו הגראנג'נולד.
Croatian[hr]
Taj dan je sada poznat u glazbenoj povijesti kao dan grunge rođen.
Hungarian[hu]
A történészek arra a napra teszik a grunge megszületését.
Italian[it]
Quel giorno e'oggi noto, nella storia della musica, come il giorno in cui nacque il grunge.
Dutch[nl]
En dat is de dag dat grunge geboren werd.
Polish[pl]
W historii muzyki ten dzień znany jest, jako narodziny grunge'u.
Portuguese[pt]
Aquele dia ficou conhecido na história da música como o dia em que o grunge nasceu.
Serbian[sr]
Taj dan je poznat u muzičkoj istoriji kao dan kada je zlo rodjeno.
Turkish[tr]
O gün, müzik tarihinde grunge'ın doğumu olarak bilinir.