Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tapahan sa karaang kapanahonan gigamit sa pagpagba ug mga tisa, pagdangdang sa mga gamit nga kulonon, ug sa pagluto sa apog.
Czech[cs]
Žáruvzdorný prostor, v němž se působením vysoké teploty zpracovávají různé materiály.
English[en]
Kilns of ancient times were used for baking bricks, firing pottery, and processing lime.
Spanish[es]
Los hornos de calcinación de tiempos antiguos se usaban para cocer ladrillos, hacer cerámica y preparar cal.
Finnish[fi]
Polttouuneja käytettiin muinoin tiilien tekoon, saviastioiden polttamiseen ja kalkin valmistukseen.
Hungarian[hu]
Az ókorban az égetőkemencéket tégla, agyag és mész kiégetésére használták.
Indonesian[id]
Perapian kuno digunakan untuk membakar batu bata, tembikar, dan memproses kapur.
Iloko[ilo]
Dagiti pugon kadagidi kadaanan a tiempo naaramat a paggebbaan kadagiti ladrilio ken dinamili, ken pakapuoran ti agbalin nga apug.
Japanese[ja]
古代の窯は,れんがを焼き固めたり,陶器を焼成したり,石灰を加熱処理したりするのに用いられました。
Malagasy[mg]
Fitaovana fahiny fandoroana biriky, sokay ary zavatra vita amin’ny tanimanga.
Norwegian[nb]
I oldtiden ble brennovner brukt til brenning av teglstein og keramikk og til framstilling av kalk.
Polish[pl]
W starożytności piece takie wykorzystywano do wypalania cegieł, naczyń i wapna.
Portuguese[pt]
Os fornos de calcinação dos tempos antigos eram usados para cozer tijolos e cerâmica, e para processar cal.
Tagalog[tl]
Ang mga hurnuhan noong sinaunang mga panahon ay ginamit sa pagluluto ng mga laryo at ng mga kagamitang luwad, at sa pagpoproseso ng apog.