Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(FI) Г-н председател, Китай е увеличил натиска върху тибетското правителство в изгнание.
Czech[cs]
(FI) Pane předsedající, tlak Číny na tibetskou exilovou vládu vzrostl.
Danish[da]
(FI) Hr. formand! Kina har øget sit pres på den tibetanske eksilregering.
German[de]
(FI) Herr Präsident! China hat seinen Druck auf die tibetische Exil-Regierung erhöht.
Greek[el]
(FI) Κύριε Πρόεδρε, η Κίνα έχει αυξήσει την πίεσή της επί της εξόριστης θιβετιανής κυβέρνησης.
English[en]
(FI) Mr President, China has increased its pressure on the Tibetan Government in exile.
Spanish[es]
(FI) Señor Presidente, China ha incrementado su presión sobre el Gobierno tibetano en exilio.
Estonian[et]
(FI) Austatud juhataja! Hiina on suurendanud survet Tiibeti eksiilvalitsusele.
Finnish[fi]
(FI) Arvoisa puhemies, Kiinan painostus maanpaossa olevaa Tiibetin hallitusta vastaan on kasvanut.
French[fr]
(FI) Monsieur le Président, la Chine a augmenté sa pression sur le gouvernement tibétain en exil.
Hungarian[hu]
(FI) Elnök úr, Kína növelte a száműzetésben levő tibeti kormányra nehezedő nyomást.
Italian[it]
(FI) Signor Presidente, la Cina ha aumentato la pressione sul governo tibetano in esilio.
Lithuanian[lt]
(FI) Pone pirmininke, Kinija padidino savo spaudimą Tibeto vyriausybei tremtyje.
Latvian[lv]
(FI) Priekšsēdētāja kungs, Ķīna ir palielinājusi savu spiedienu uz Tibetas valdību trimdā.
Dutch[nl]
(FI) Mijnheer de Voorzitter, China oefent steeds meer druk uit op de Tibetaanse regering in ballingschap.
Polish[pl]
(FI) Panie Przewodniczący! Chiny coraz bardziej prześladują tybetański rząd na uchodźstwie.
Portuguese[pt]
(FI) Senhor Presidente, a China intensificou a pressão sobre o Governo tibetano no exílio.
Romanian[ro]
(FI) Dle președinte, China și-a sporit presiunea asupra guvernului tibetan aflat în exil.
Slovak[sk]
(FI) Čína zvýšila tlak na tibetskú exilovú vládu.
Slovenian[sl]
(FI) Gospod predsednik, Kitajska je povečala pritisk na tibetansko vlado v izgnanstvu.
Swedish[sv]
(FI) Herr talman! Kina har ökat trycket på den tibetanska exilregeringen.