Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volharding bring seëninge mee
Amharic[am]
ጽናት በረከት ያስገኛል
Arabic[ar]
المثابرة تجلب المكافآت
Central Bikol[bcl]
An Pagkadesidido Nagbubunga nin mga Balos
Bemba[bem]
Nga Twaba no Mukoosha Mulafuma Ifisuma
Bulgarian[bg]
Постоянството носи благословии
Bangla[bn]
অধ্যবসায় বিভিন্ন পুরস্কার নিয়ে আসে
Cebuano[ceb]
Ang Pagkamalahutayon Adunay mga Balos
Czech[cs]
Vytrvalost přináší odměnu
Danish[da]
Ihærdighed belønnes
German[de]
Beharrlichkeit lohnt sich
Ewe[ee]
Veviedodonu Hea Viɖewo Vɛ
Efik[efi]
Ime Ada Mme Edidiọn̄ Edi
Greek[el]
Η Επιμονή Φέρνει Ανταμοιβές
English[en]
Persistence Brings Rewards
Spanish[es]
La persistencia tiene sus recompensas
Estonian[et]
Püsivus tasub end ära
Finnish[fi]
Hellittämättömyys tuottaa tulosta
Fijian[fj]
Saumi na Vosovoso
French[fr]
Ma persévérance est récompensée
Ga[gaa]
Shifimɔ Woɔ Yibii
Gun[guw]
Linsinsinyẹn Nọ Hẹn Ale Wá
Hebrew[he]
ההתמדה משתלמת
Hiligaynon[hil]
Ang Pagbatas Nagaresulta sa mga Padya
Hungarian[hu]
„A türelem rózsát terem”
Armenian[hy]
Հաստատակամությունը վարձատրվում է
Indonesian[id]
Kegigihan Membawa Berkat
Igbo[ig]
Ịtachi Obi Na-eweta Ụgwọ Ọrụ
Iloko[ilo]
Nagunggonaanak Gapu iti Panagtultuloyko
Italian[it]
La perseveranza porta frutto
Japanese[ja]
根気強さは報われる
Georgian[ka]
შემართებას კურთხევები მოაქვს
Korean[ko]
끈기가 보람을 가져다주다
Lingala[ln]
Molende efutaka
Lozi[loz]
Ku Tundamena ku Fumanisa Mupuzo
Lithuanian[lt]
Atlygis už atkaklumą
Luba-Lulua[lua]
Disuminyina ditu difuta
Luvale[lue]
Lukakachila Lweji Kuneha Nganyo
Latvian[lv]
Neatlaidībai ir augļi
Malagasy[mg]
Ahazoana valisoa ny fikirizana
Macedonian[mk]
Упорноста дава резултати
Malayalam[ml]
സ്ഥിരോത്സാഹം അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൈവരുത്തുന്നു
Maltese[mt]
Il- Persistenza Ġġib Barkiet
Burmese[my]
မဆုတ်မနစ်လုပ်ဆောင်ခြင်းက အကျိုးရရှိစေ
Norwegian[nb]
Utholdenhet gir resultater
Dutch[nl]
De aanhouder wint
Northern Sotho[nso]
Go Phegelela go Tliša Meputso
Nyanja[ny]
Kulimbikira Kumapindulitsa
Panjabi[pa]
ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਫਲ
Pangasinan[pag]
Makapatumang so Panag-anos
Papiamento[pap]
Perseveransia Ta Duna Resultado
Polish[pl]
Wytrwałość procentuje
Portuguese[pt]
A persistência vale a pena
Rundi[rn]
Kwumirako biravamwo impera
Romanian[ro]
Perseverenţa este răsplătită
Russian[ru]
Настойчивость приносит плоды
Kinyarwanda[rw]
Kwihangana bihesha ingororano
Sinhala[si]
අධිෂ්ඨානය මල්පල ගැන්වෙයි
Slovak[sk]
Vytrvalosť prináša odmenu
Slovenian[sl]
Moja vztrajnost je poplačana
Samoan[sm]
E Tauia le Maumauaʻi
Shona[sn]
Kutsungirira Kunounza Mibayiro
Albanian[sq]
Ngulmimi sjell shpërblime
Serbian[sr]
Istrajnost donosi nagrade
Sranan Tongo[srn]
Mi kisi blesi fu di mi horidoro
Southern Sotho[st]
Mamello ea Putsa
Swedish[sv]
Uthållighet medför belöningar
Swahili[sw]
Kuvumilia Kunaleta Thawabu
Congo Swahili[swc]
Kuvumilia Kunaleta Thawabu
Tamil[ta]
விடாமுயற்சி வெகுமதியளிக்கிறது
Telugu[te]
పట్టుదల ప్రతిఫలాలనిస్తుంది
Thai[th]
ความ เพียร พยายาม อย่าง ไม่ ละลด ให้ ผล ตอบ แทน
Tigrinya[ti]
ዘይምሕላል ዓስቢ የምጽእ
Tagalog[tl]
Pinagpala ang Aking Pagtitiyaga
Tswana[tn]
Go Itshoka go a Duela
Tongan[to]
‘Omai ‘e he Kīvoí ‘a e Ngaahi Pale
Tok Pisin[tpi]
Ol Gutpela Samting i Kamap Sapos Yumi No Les Hariap
Turkish[tr]
Sebat Ödüller Getirir
Tsonga[ts]
Ku Phikelela Swi Tisa Mikateko
Twi[tw]
Animia Ama Manya Anigye Pii
Ukrainian[uk]
Наполегливість винагороджується
Vietnamese[vi]
Sự kiên trì mang lại kết quả
Waray (Philippines)[war]
Ginbabalosan an Pagkamapinadayunon
Xhosa[xh]
Ukuzingisa Kunomvuzo
Yoruba[yo]
Mo Rí Èrè Nítorí Pé Mi Ò Jáwọ́
Chinese[zh]
坚持不懈,结出成果
Zulu[zu]
Ukuphikelela Kuyavuza