Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hervormde misdadiger Ek wil julle baie graag bedank vir die artikel “My ontvlugting na die waarheid” (8 Februarie 1994).
Arabic[ar]
مجرم تائب اوَّد ان اشكركم شكرا جزيلا على المقالة «فراري الى الحق.»
Cebuano[ceb]
Nabag-o nga Kriminal Buot ko nga pasalamatan kamog dako alang sa artikulong “Akong Pagpuga Paingon sa Kamatuoran.”
Czech[cs]
Napravený zločinec Chci Vám opravdu velmi poděkovat za článek „Můj útěk k pravdě“ (8. února 1994).
Danish[da]
Kriminelle der sadler om Jeg vil gerne sige jer mange tak for artiklen „Min flugt til sandheden“.
Greek[el]
Αναμορφωμένος Εγκληματίας Θέλω να σας ευχαριστήσω πάρα πολύ για το άρθρο «Η Απόδρασή μου στην Αλήθεια».
English[en]
Reformed Criminal I want to thank you so very much for the article “My Escape to the Truth.”
Spanish[es]
Delincuente reformado Deseo expresarles mi más sincero agradecimiento por el artículo “Mi fuga hacia la verdad” (8 de febrero de 1994).
French[fr]
Amendement Je voudrais vous remercier infiniment pour l’article “Ma fuite vers la vérité”. (8 février 1994.)
Croatian[hr]
Kriminalac koji se promijenio Želim vam jako zahvaliti za članak “Moj bijeg u istinu” (8. veljače 1994).
Hungarian[hu]
Egy jó útra tért bűnöző Nagyon szeretnék köszönetet mondani a „Szökésem az igazsághoz” (1994. február 8.) című cikkért.
Iloko[ilo]
Nagbalbaliw a Kriminal Kayatko ti agyaman unay kadakayo iti artikulo a “Ti Panaglibas a Nagturong iti Kinapudno.”
Italian[it]
Criminale riformato Vi ringrazio molto dell’articolo “Fuga verso la verità” (8 febbraio 1994).
Japanese[ja]
更生した犯罪者 「真理のもとに逃れる」という記事(1994年2月8日号)に心から感謝します。
Korean[ko]
개심한 범죄인 “진리를 알게 된 탈옥수” 기사(한국어판은 1994년 2월 15일 호)에 대해 참으로 감사를 드리고 싶습니다.
Norwegian[nb]
Forbryter forandret seg Jeg vil takke så mye for artikkelen «En rømling finner sannheten».
Dutch[nl]
Tot inkeer gekomen misdadiger Ik wil u heel hartelijk bedanken voor het artikel „Mijn ontsnapping naar de waarheid” (8 februari 1994).
Slovak[sk]
Napravený zločinec Chcem sa Vám veľmi pekne poďakovať za článok „Môj útek k pravde“.
Swahili[sw]
Mhalifu Aliyerekebishwa Nataka kuwashukuru sana sana kwa ile makala “Utoro Wangu Kuelekea Kweli.”
Thai[th]
อาชญากร ที่ กลับ ใจ ผม ต้องการ ขอบคุณ อย่าง มาก สําหรับ บทความ “หนี มา พบ ความ จริง.”
Tagalog[tl]
Nagbagong Kriminal Ibig ko kayong pasalamatan nang lubusan dahil sa artikulong “Ang Pagtakas Ko Tungo sa Katotohanan.”
Chinese[zh]
痛改前非的罪犯 我想为“我逃往真理那里”一文向你们致衷心的谢意。(
Zulu[zu]
Isigebengu Esaguquka Ngifisa ukunibonga kakhulu ngesihloko esithi “Ukubalekela Kwami Eqinisweni.”