Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية ضمان إجراء عملية تحديد الهوية بطريقة شفاف وموثوقة ومنسقة ومتسقة مع المعايير الدولية، ينبغي أن يشكل دون تأخير الفريق العامل المعني بتحديد هوية السكان وتسجيل الناخبين، المنصوص عليه في القرار # ، وإخضاعه لسلطة رئيس الوزراء
English[en]
In order to ensure that the identification process is conducted in a transparent, credible and coordinated manner and is consistent with international standards, the working group on the identification of the population and the registration of voters provided for in resolution # should be established without delay under the authority of the Prime Minister
Spanish[es]
Para que el proceso de identificación se lleve a cabo de manera transparente, digna de fe y coordinada, y en conformidad con las normas internacionales, se debería establecer sin demora, bajo la autoridad del Primer Ministro, el grupo de trabajo sobre la identificación de la población y el empadronamiento previsto en la resolución
French[fr]
Pour que l'opération d'identification soit menée de manière transparente, crédible et coordonnée et qu'elle soit conforme aux normes internationales, le groupe de travail sur l'identification de la population et l'inscription des électeurs, prévu par la résolution # devrait être créé sans délai, sous l'autorité du Premier Ministre
Russian[ru]
Для обеспечения транспарентности, достоверности и скоординированности процесса идентификации и его соответствия международным стандартам следует безотлагательно создать под началом премьер-министра рабочую группу по идентификации населения и регистрации избирателей, предусмотренную в резолюции
Chinese[zh]
为确保查验身份进程透明、可信和相互协调,符合国际标准,应该立即按照安全理事会第 # 号决议的规定,成立居民身份查验和选民登记工作组,由总理领导。