Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَرفتَ Beechum تَطوّعَ لa إختبار كشف كذب ؟
Bulgarian[bg]
Бийчъм поиска детектор на лъжата и тестът показа, че лъже.
Bosnian[bs]
Znaš li da se Beechum sam prijavio za detektor laži?
Czech[cs]
Řekl ti někdo, že Beechum šel dobrovolně na detektor lži? Jo.
Danish[da]
Har du hørt, at Beechum tog en løgnedetektorprøve?
German[de]
Beechum hat freiwillig einen Lügendetektortest gemacht.
English[en]
Did you know Beechum volunteered for a lie detector test?
Spanish[es]
Beechum fue voluntariamente al detector de mentiras.
Estonian[et]
Tead sa, et Beechum oli vaba - tahtlikult valedetektori testiga nõus?
Finnish[fi]
Kuulitko, että Beechum halusi valheenpaljastustestiin?
French[fr]
Beechum a demandé le détecteur de mensonges.
Hebrew[he]
מישהו סיפר לך שביצ'ם התנדב לעבור בדיקת גלאי-שקר?
Croatian[hr]
Znas li da se Beechum sam prijavio za detektor lazi?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy Beechum maga kérte a hazugságmérot?
Icelandic[is]
Var ūér sagt ađ Beechum bauđst til ađ fara í lygaprķf?
Italian[it]
Sapevi che Beechum volle sottoporsi alla macchina della verità?
Norwegian[nb]
Har noen fortalt deg at Beechum frivillig tok en løgndetektor-test?
Dutch[nl]
Wist je dat Beechum zelf aan de leugendetector wilde?
Polish[pl]
Wiesz, ze Beechum zglosil sie na badanie wykrywaczem klamstw?
Portuguese[pt]
Você sabia que o Beechum quis passar pelo detector de mentira?
Romanian[ro]
Ştiai că Beechum s-a oferit să fie testat cu detectorul de minciuni?
Slovenian[sl]
Veš, da je Beechum privolil v poligraf? Ja.
Serbian[sr]
Znaš li da se Beechum sam prijavio za detektor laži?
Swedish[sv]
Visste du att Beechum ville genomgå lögndetektortest?
Turkish[tr]
Beechum'ın gönüllü olarak yalan testine girdiğini biliyor muydun? Evet.
Chinese[zh]
你 知道 比彻姆 自愿 进行 测谎 吗?