Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že zlatá rybka má jen třísekundovou paměť?
German[de]
Goldfische haben ein Drei-Sekunden-Gedächtnis.
English[en]
You know goldfish have only a three second memory?
Spanish[es]
Sabes que los peces de colores sólo tienen | tres segundos de memoria?
Estonian[et]
Kas tead, et kuldkala mälu on ainult kolm sekundit?
French[fr]
Les poissons ont 3 secondes de mémoire.
Hebrew[he]
הידעת שלדג זהב יש טווח זיכרון רק לשלוש שניות?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy az aranyhalak mindössze 3 másodpercre emlékeznek.
Dutch[nl]
Weet je dat goudvissen maar een geheugen hebben van drie seconden?
Polish[pl]
Wiesz, złote rybki mają 3 dniową pamięć.
Portuguese[pt]
Um peixinho dourado só tem 3 segundos de memória.
Romanian[ro]
Ştii că peştişorii de aur au o memorie de trei secunde?
Russian[ru]
А ты знаешь, что золотая рыбка помнит только последние три секунды своей жизни?
Serbian[sr]
Znaš li da zlatna ribica pamti samo 3 sekunde?
Turkish[tr]
Bilirsin balıkların hafızaları sadece üç saniyedir?
Chinese[zh]
你 知道 金鱼 只有 三秒钟 的 记忆 吗 ?