Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع أنها ليست أحماضا أمينية فنحن نجد أمورا مثل البروبين والبنزين سيانيد الهيدروجين، والفورمالديهايد
Bulgarian[bg]
Въпреки че не са аминокиселини, откриваме неща като пропан и бензен, водороден цианид и формалдехид.
Czech[cs]
Nejsou to sice aminokyseliny, ale nacházíme zde takové věci jako propan, benzen, kyanovodík a formaldehyd.
Danish[da]
Da de ikke er aminosyrer, finder vi nu ting som propan og benzen, blåsyre og formaldehyd.
German[de]
Sie sind zwar keine Aminosäuren, aber wir finden derzeit Dinge wie Propane und Benzen, Wasserstoff Zyanid und Formaldehyde.
English[en]
While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Esperanto[eo]
Eĉ se ili ne estas aminacidoj, ni nun trovas substancojn kiel propano kaj benzeno, hidrogena cianido, kaj formaldehido.
Persian[fa]
البته اگر چه در اینها آمینو اسید وجود ندارد ولی ما ترکیباتی مثل پروپان و بنزین، و سیانید هیدروژن و فرمالدهید در این فواره ها پیدا کرده ایم.
French[fr]
Bien qu'il n'y ait pas d'acides aminés, nous trouvons maintenant des choses telles que du propane et du benzène, du cyanure d'hydrogène et du formaldéhyde.
Hebrew[he]
הם אמנם לא חומצות אמינו, אבל אנחנו עכשיו מוצאים דברים כמו פרופאן ובנזין, מימן ציאנידי ופורמלין.
Hindi[hi]
यद्यपि वे अमीनो ऐसिड नहीं हैं हमें ऐसी चीजें मिल रहीं हैं जैसे प्रोपेन और बेंजीन, हाइड्रोजन सायनाइड, और फॉर्मएल्डिहाइड.
Croatian[hr]
Iako to nisu amino kiseline, sada pronalazimo stvari poput propana i benzena, cijanovodika i formaldehida.
Hungarian[hu]
Nem aminósavak, viszont a mostani észleléseink propánt és benzolt, hidrogén-cianidot és formaldehidet jeleznek.
Indonesian[id]
Senyawa tersebut bukanlah asam amino, kami menemukan propana dan benzena, asam sianida dan formaldehid.
Italian[it]
Anche se non ci sono aminoacidi, abbiamo trovato composti come propano e benzene, acido cianidrico e formaldeide.
Japanese[ja]
アミノ酸ではありませんでしたが、 我々は プロパンやベンゼン シアン化水素、ホルムアルデヒドを検出しました
Korean[ko]
아미노산까지는 아니지만, 프로판이나 벤젠, 시안화수소, 포름알데히드 정도의 화합물들은 발견되었습니다.
Norwegian[nb]
De er ikke aminosyrer, men vi finner ting som propan og benzen, hydrogencyanid og formaldehyd.
Polish[pl]
Nie są one co prawda amino kwasami, ale teraz odkrywamy takie związki, jak propan i benzen, cyjanowodór i formaldehyd.
Portuguese[pt]
Embora não sejam aminoácidos, estamos agora a encontrar coisas como propano e benzina, hidrogénio, cianeto e formaldeído.
Romanian[ro]
Deși nu sunt amino acizi descoperim acum compuși ca propanul și benzenul, acidul cianhidric și formaldehida.
Russian[ru]
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.
Slovenian[sl]
Čeprav niso aminokisline, sedaj odkrivamo stvari, kot so propan in benzen, cianovodikovo kislino in formaldehid.
Albanian[sq]
Ndërsa nuk janë amino acide, tani ne po zbulojmë gjëra si propan dhe benzen, acid cianhidric dhe formaldehyde.
Serbian[sr]
Они нису амино киселине, али сада проналазимо ствари као што су пропан и бензен, водоник цијанид и формалдехид.
Swedish[sv]
Även om de inte var aminosyror, hittar vi nu saker som propan och bensen, cyanväte och formaldehyd.
Turkish[tr]
Amino asit olmasalar da şu anda propan ve benzen, Hidrojen siyanür ve formaldehit gibi bileşikler bulduk.
Uighur[ug]
ئۇلار ئامىنو كىسلاتاسى ئەمەسكەن بىز ھازىر يەنە پروپان ۋە بېنزول گىدروسىيانىد ۋە فورمالىن دېگەندەك بىرىكمىلەرنى بايقىدۇق
Ukrainian[uk]
Поки це не амінокислоти, зараз ми знаходимо пропан та бензол, цианістий водень та формальдегіди.
Uzbek[uz]
Ular aminokislota bo'lmasada, biz propan va benzol, sianid vodorod va formaldegid kabi narsalarni topyapmiz.
Vietnamese[vi]
Những hợp chất hữu cơ này không phải là axit amino, những chất chúng tôi đang tìm được như là prôban và benzen xyanua hydro, và fomanđêhyt.