Besonderhede van voorbeeld: 969743964033154362

Czech

Ale pro jednou šly Padraicovy hloupé bláboly jedním uchem tam a druhým zpátky.

Greek

Αλλά για μία φορά, η χαζή πολυλογία του Πόρικ, έπεφτε στο κενό.

English

But for once Padraic's moronic ramblings were falling on deaf ears.

Spanish

Pero una vez que Padraic comenzó con sus tontas divagaciones, lo dejamos de oir.

French

Mais pour une fois les propos insensés de Padraic tombèrent dans l'oreille d'un sourd.

Croatian

Ali ovaj put Padraicovo idiotsko brbljanje nije padalo na plodno tlo.

Hungarian

De ezúttal Padraic elszállt szómenése süket fülekre talált.

Italian

Ma una volta tanto, le cazzate che blaterava Padraic cadevano nel vuoto.

Polish

Ale Padraic zaczął swoje durne wywody, których nikt nie słuchał.

Portuguese

Mas as baboseiras do Padraic não estavam sendo ouvidas.

Russian

Впервые глупости Падрайка пролетали мимо ушей Мартина.

Turkish

Fakat bu kez Padraic'in aptalca boş laflarına kulak vermiyordu.