Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيّاك والتجاسر على التعذُّر بـ ( جينا ) على ما فعلتِ.
Bulgarian[bg]
Не смей да използваш Джена като извинение за това, което направи.
Danish[da]
Du vover ikke at bruge Jenna som en undskyldning for det du har gjort.
German[de]
Wag es ja nicht, Jenna als Ausrede für das zu nehmen, was du getan hast.
English[en]
Don't you dare use Jenna as an excuse for what you've done.
Spanish[es]
No atrevas a usar a Jenna para justificar lo que has hecho.
Finnish[fi]
Älä kehtaakaan käyttää Jennaa tekosyynä teoillesi.
French[fr]
Ne prenez pas Jenna comme une excuse pour ce que vous avez fait.
Hebrew[he]
אל תעזי להשתמש בג'נה כתירוץ למה שאת עושה.
Croatian[hr]
Ne koristi Jennu kao izgovor.
Hungarian[hu]
Ne merje Jennát használni kifogásként arra, amit tett.
Italian[it]
Non ti azzardare a usare Jenna come scusa per le tue azioni.
Dutch[nl]
Gebruik Jenna niet als excuus voor wat jij hebt gedaan.
Polish[pl]
Nie waz sie uzywac Jenny jako pretekst dla tego co zrobilas.
Portuguese[pt]
Não ouse usar Jenna como desculpa para o que fez.
Romanian[ro]
Să nu îndrăzneşti s-o foloseşti pe Jenna ca o scuză pentru ce-ai făcut.
Russian[ru]
Не смей использовать Дженну как оправдание того, что ты сделала.
Slovenian[sl]
Ne uporabljajte Jenne za izgovor za to kar ste naredili.
Serbian[sr]
Не користи Џену као изговор.
Turkish[tr]
Yaptıklarına bahane olarak Jenna'yı kullanayım deme.