Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, преоствени във връзка с теоретически или практически аспект на различни сектори, гореспоменатите услуги, които са предоставени от професионалисти, включително лекари, инженери, компютърни специалисти
Czech[cs]
Služby poskytované ve vztahu k teoretickým nebo praktickým aspektům složitých oblastí, výše uvedené služby, které jsou poskytovány odborníky včetně fyziků, inženýrů, pracovníků v informatice
Danish[da]
Tjenesteydelser formidlet i forbindelse med teoretiske eller praktiske aspekter af komplekse sektorer, de førnævnte tjenesteydelser formidles af fagfolk, inklusive fysikere, ingeniører, computerteknikere
German[de]
Dienstleistungen von Fachleuten, einschließlich Physiker, Ingenieure, Informatiker, in Bezug auf theoretische oder praktische Aspekte komplexer Bereiche
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με θεωρητικές ή πρακτικές πλευρές σύνθετων τομέων, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες από επαγγελματίες όπου περιλαμβάνονται φυσικοί, μηχανικοί, ειδικοί στην επιστήμη ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Services provided in relation to theoretical or practical aspects of complex sectors, the aforesaid services being provided by professionals including physicists, engineers, computer scientists
Spanish[es]
Servicios prestados en relación con aspectos teóricos o prácticos de sectores complejos, los servicios mencionados se prestan por parte de profesionales incluyendo médicos, ingenieros, científicos informáticos
Estonian[et]
Liitsektori teoreetiliste ja praktiliste aspektidega seoses pakutavad teenused, eelmainitud teenuseid pakuvad professionaalid, sh füüsikud, insenerid, arvutiinsenerid
Finnish[fi]
Palvelut tarjottuna monimutkaisten alojen teoreettisten tai käytännön näkökohtien yhteydessä, edellä mainitut palvelut ammattilaisten, mukaan lukien fyysikkojen, insinöörien, tietokoneasiantuntijoiden tarjoamina
French[fr]
Services fournis en rapport avec les aspects théoriques ou pratiques de secteurs complexes, les services précités étant fournis par des professionnels, y compris physiciens, ingénieurs, informaticiens
Hungarian[hu]
Komplex ágazatok elméleti és gyakorlati vonatkozásaival kapcsolatosan nyújtott szolgáltatások, a fent említett szolgáltatásokat szakemberek, köztük fizikusok, mérnökök, informatikusok nyújtják
Italian[it]
Servizi resi in relazione agli aspetti teorici o pratici di settori complessi, i suddetti servizi resi da professionisti, compresi fisici, ingegneri, informatici
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su sudėtinių sektorių teoriniais ir praktiniais aspektais, pirmiau minėtos paslaugos teikiamos profesionalų, įskaitant fizikus, inžinierius, kompiuterių specialistus
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas tiek nodrošināti saistībā ar sarežģītu sektoru teorētiskajiem vai praktiskajiem aspektiem, iepriekš minētos pakalpojumus nodrošina profesionāļi, tostarp fiziķi, inženieri, datoru zinātnieki
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti b'rabta mal-aspetti teoretiċi jew prattiċi ta' setturi kumplessi, is-servizzi msemmija qabel ipprovduti minn professjonisti li jinkludu fiżiċisti, inġiniera, xjenzati tal-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten betreffende theoretische of praktische aspecten van complexe sectoren, de voornoemde diensten worden geleverd door deskundigen, waaronder natuurkundigen, ingenieurs, informatici
Polish[pl]
Usługi dostarczane w zakresie teoretycznych lub praktycznych aspektów w sektorach kompleksowych, wyżej wymienionych usług dostarczane w zakresie fizyków, inżynierów, usługi informatyczne
Portuguese[pt]
Serviços fornecidos no domínio dos aspectos teóricos ou práticos de sectores complexos, sendo fornecidos por profissionais, incluindo físicos, engenheiros e cientistas informáticos
Romanian[ro]
Servicii furnizate în legătură cu aspectele teoretice sau practice ale sectoarelor complexe, serviciile menţionate anterior fiind furnizate de către profesionişti, inclusiv fizicieni, ingineri, specialişti în calculatoare
Slovak[sk]
Služby poskytované v oblasti teoretických alebo praktických aspektov komplexných sektorov, vyššie uvedené služby sú poskytované odborníkmi, vrátane lekárov, inžinierov, počítačových vedcov
Slovenian[sl]
Storitve, nudene v zvezi s teoretičnimi in praktičnimi vidiki kompleksnih področij, naštete storitve nudijo strokovnjaki, vključno fiziki, inženirji, računalniški znanstveniki
Swedish[sv]
Tjänster ombesörjda i relation till teoretiska eller praktiska aspekter av sammansatta sektorer, de nämnda tjänsterna upplåtna av yrkesmän inklusive fysiker, ingenjörer, dataloger