Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vorsichtig suchte er sich seinen Weg zwischen den Dornen und brachte sein Material an die vorgesehene Stelle.
English[en]
Carefully she manipulated her way through the rose thorns, depositing her building materials in the chosen spot.
Spanish[es]
Con cuidado se abría paso entre las espinas del rosal y colocaba sus materiales de construcción en el lugar escogido.
French[fr]
Elle passait avec soin entre les épines de rosier pour déposer ses matériaux de construction à l’endroit choisi.
Italian[it]
Con attenzione passava tra i rami spinosi della rosa per arrivare a depositare il materiale da costruzione nel posto prescelto.
Portuguese[pt]
Com muito cuidado, abria caminho por entre os espinhos da roseira, depositando seu material de construção no local escolhido.