Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické přípravky na dřevo, jmenovitě: barvy, olejové laky, laky, mořidla, impregnáty
Danish[da]
Kemiske træbehandlingsmidler, herunder maling, fernis, lak, bejdse, imprægnering
German[de]
Chemische Erzeugnisse für Holz, und zwar: Farben, Firnisse, Lacke, Beizen, Imprägniermittel
Greek[el]
Χημικές ουσίες για ξύλο, συγκεκριμένα: βαφές, βερνίκια, λάκες, διαλύματα χρωματισμού, ουσίες εμποτισμού
English[en]
Chemical preparations for wood, namely paints, varnishes, lacquers, stains, impregnants
Spanish[es]
Productos químicos para la madera, en particular: pinturas, barnices grasos, barnices, mordientes, impregnantes
Estonian[et]
Keemilised vahendid puidule: värvid, värnitsad, lakid, peitsid, immutusvahendid
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet puulle, nimittäin maalit, vernissat, lakat, petsit, kyllästeet
French[fr]
Préparations chimiques pour le bois, à savoir: couleurs, vernis, laques, mordants, substances pour l'imprégnation
Hungarian[hu]
Fa vegyszerek, tehát: festékek, színezékek, lakkok, maróanyagok, impregnáló anyagok
Italian[it]
Prodotti chimici per il legno, in particolare: tinture, smalti, lacche, mordenti, impregnanti
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos medžiui: dažai, politūros, lakai, beicai, impregnatai
Latvian[lv]
Ķīmiskie līdzekļi koka apstrādei: krāsas, pernicas, lakas, kodnes, impregnanti
Maltese[mt]
Kimiċi għall-injam, jiġifieri żebgħa, verniċ taż-żejt, żmalti, tbajja', impregnants
Dutch[nl]
Chemische middelen voor hout, namelijk: verven, vernissen, lakken, beitsen, impregneermiddelen
Polish[pl]
Środki chemiczne do drewna, mianowicie: farby, pokosty, lakiery, bejce, impregnaty
Portuguese[pt]
Produtos químicos para madeira, nomeadamente: tintas, vernizes, lacas, mordentes, produtos impregnantes
Slovak[sk]
Chemické prípravky na ošetrovanie dreva, a to: farby, fermeže, laky, moridlá, impregnančné prípravky
Slovenian[sl]
Kemična sredstva za les, in sicer: barve, premazi, laki, lužila, sredstva za zaščito
Swedish[sv]
Kemiska medel till trä, nämligen: färgmedel, fernissor, spray, tvättblåelse, impregneringsmedel