Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatiens inaktive udvidede kreditfacilitet til stoette for regeringens mellemfristede oekonomiske reformprogram for 1997-1999 udloeb i marts 2000.
German[de]
Die Kroatien zur Unterstützung des mittelfristigen Wirtschaftsreformprogramms für 1997-1999 zugestandene und inzwischen ausser Kraft gesetzte Erweiterte Fondsfazilität ist im März 2000 abgelaufen.
Greek[el]
Η επεκταθείσα πιστοδοτική διευκόλυνση, η οποία δεν ετέθη σε εφαρμογή, για την υποστήριξη του κυβερνητικού μεσοπρόθεσμου προγράμματος οικονομικής μεταρρύθμισης της Κροατίας για την περίοδο 1997-1999, έληξε το Μάρτιο του 2000.
English[en]
Croatia's inoperative extended fund facility arrangement to support the government's medium-term economic reform program for 1997-1999 expired in March 2000.
Spanish[es]
El ineficaz acuerdo del mecanismo ampliado de crédito, destinado a apoyar el programa de reformas económicas a medio plazo del Gobierno croata para el período comprendido entre 1997 y 1999, expiró en marzo de 2000.
Finnish[fi]
Hallituksen keskipitkän aikavälin talousuudistusohjelman 1997-1999 tueksi myönnetyn Kroatian käyttämättömän laajennetun rahoitusjärjestelyn voimassaolo päättyi maaliskuussa 2000.
French[fr]
L'accord inopérant au titre du mécanisme élargi de crédit, destiné à soutenir le programme de réformes économiques à moyen terme du gouvernement croate pour la période allant de 1997 à 1999, a expiré en mars 2000.
Italian[it]
L'accordo, non operativo, di credito a medio termine, inteso a sostenere il piano statale per le riforme economiche per il periodo 1997-1999, è giunto al suo termine nel marzo 2000.
Dutch[nl]
De niet-functionerende uitgebreide financieringsfaciliteit van Kroatië ter ondersteuning van het programma voor economische hervormingen op middellange termijn voor 1997-1999 liep in maart 2000 af.
Portuguese[pt]
O instrumento de financiamento alargado não operacional da Croácia que apoiava o programa de reformas económicas a médio prazo do Governo para o período de 1997 a 1999 cessou em Março de 2000.
Swedish[sv]
Kroatiens ej verkställda avtal om en utvidgad finansieringsfacilitet till stöd för regeringens ekonomiska reformprogram för 1997-1999 löpte ut i mars 2000.