Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يرتشف مضرب الذيل الرحيق عالي الطاقة ألفي مرّة في اليوم
Bulgarian[bg]
Едно ботушато колибри трябва да смуче нектар две хиляди пъти дневно.
English[en]
A racket-tail must consume a sip of energy-rich nectar 2,000 times a day.
Spanish[es]
Un colibrí de raquetas debe consumir un sorbo de néctar 2000 veces al día.
Estonian[et]
Ocreatus underwoodii peab iga päev 2000 lonksu energiat tarbima.
Hebrew[he]
זנב-המחבט מוכרח לצרוך כ-2,000 לגימות של צוף עתיר אנרגיה ביום.
Dutch[nl]
Deze soort moet 2000 keer per dag een slokje energierijke nectar nemen.
Polish[pl]
Furczak musi jeść drobinki energetycznego nektaru 2,000 razy dziennie.
Portuguese[pt]
Um rabo-de-raquete precisa de um gole de néctar 2.000 vezes por dia.
Romanian[ro]
Colibri cu coadă de rândunică trebuie să consume în jur de 2,000 de înghiţituri de nectar pe zi.
Slovak[sk]
Papučkavec si musí usrknúť nektáru bohatého na energiu 2,000 krát za deň.
Serbian[sr]
Ovaj kolibri mora da uzima slatki nektar 2.000 puta u toku dana.
Turkish[tr]
Bir raketkuyruklu, enerji zengini çiçek özlerinden günde 2000 defa tüketmelidir.