Besonderhede van voorbeeld: 970228611346821449

Bulgarian

Двама от аптекарите са ти казали, че доставчикът на автомата за бонбони е идвал точно преди обирите.

Czech

Dva lékárníci ti řekli, že opravář přístroje na sladkosti přišel těsně před těmi loupežemi.

German

Zwei der Apotheker sagten, dass ein Süßigkeiten - automatenauffüller kurz vor den Überfällen kam.

Greek

Δυο φαρμακοποιοί σου είπαν ότι είχε περάσει ένας πωλητής τσιχλομηχανημάτων ακριβώς πριν τις ληστείες.

English

Now, two of the pharmacists told you that a candy machine vendor had come by just before the robberies.

Spanish

Ahora, dos de los farmacéuticos te dijeron que... el vendedor de la máquina de dulces... se había pasado justo antes de los robos.

Finnish

Kahden apteekkarin mukaan siellä kävi karkkiautomaatin täyttäjä.

French

Deux pharmaciens vous ont dit qu'un vendeur de machine à bonbon était passé juste avant les vols.

Hebrew

שניים מהרוקחים אמרו לך שספק מכונות ממתקים הגיע ממש לפני השוד.

Croatian

Sada, dvije farmaceuta ti rekao da prodavatelj bombona stroj došli po neposredno prije u pljački.

Hungarian

Két patikus is azt mondta önnek, hogy a rablás előtt ott járt a cukorkaadagoló gép szerelője.

Italian

Infatti, due dei farmacisti hanno dichiarato che un rappresentante di distributori di caramelle era venuto proprio prima dei furti.

Norwegian

To av farmasøytene fortalte deg at en godtemaskin-leverandør kom innom rett før ranene.

Dutch

Twee apothekers vertelden jou dat een leverancier van snoepautomaten net voor de diefstallen langs was geweest.

Polish

Dwóch aptekarzy powiedziało ci, że niedługo przed napadami ktoś doglądał automatów sprzedających.

Portuguese

Dois farmacêuticos disseram-te que um vendedor de máquinas de doces passou pouco antes do roubo.

Russian

Двое продавцов сказали, что перед грабежом к ним приезжала машина с конфетами.

Slovenian

Dva lekarnarja stati rekla, da je tik pred ropom prišel prodajalec avtomatov s sladkarijami.

Swedish

Två av apotekarna sa att en godismaskinförsäljare kommit förbi strax innan rånen.

Turkish

İki eczacı sana soygundan hemen önce bir şeker makinesi satıcısının uğradığını söylemiş.