Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een suster in Botswana het dit gedoen.
Arabic[ar]
ثمة اخت في بوتْسْوانا فعلت ذلك.
Bemba[bem]
Nkashi umo mu Botswana alicitile ifyo.
Cebuano[ceb]
Usa ka igsoong babaye sa Botswana naghimo niini.
Czech[cs]
Jedna sestra v Botswaně to dělá.
Danish[da]
En søster i Botswana følte denne tilskyndelse.
German[de]
Das war bei einer Schwester aus Botswana der Fall.
Efik[efi]
Eyenete an̄wan kiet ke Botswana ama anam ntre.
Greek[el]
Μια αδελφή στην Μποτσουάνα το έκανε αυτό.
English[en]
One sister in Botswana did so.
Spanish[es]
Una hermana de Botsuana se sintió movida a hacer eso.
Estonian[et]
Õde Botswanast tegi seda.
Finnish[fi]
Eräälle sisarelle Botswanassa kävi niin.
French[fr]
C’est le cas d’une chrétienne du Botswana.
Hindi[hi]
बोत्स्वाना में रहनेवाली एक बहन ने ऐसा किया।
Hiligaynon[hil]
Amo sini ang natabo sa isa ka utod nga babayi sa Botswana.
Croatian[hr]
Jedna sestra u Botswani je to činila.
Hungarian[hu]
Egy botswanai testvérnőt igen.
Indonesian[id]
Demikianlah yang dilakukan seorang saudari di Botswana.
Iloko[ilo]
Maysa a kabsat a babai idiay Botswana ti nakiraman.
Italian[it]
Questo è quanto ha fatto una sorella nel Botswana.
Japanese[ja]
ボツワナのある姉妹はそうしてきました。
Malagasy[mg]
Nanao toy izany ny anabavy iray any Botswana.
Macedonian[mk]
Една сестра од Боцвана го правела тоа.
Marathi[mr]
बोस्टवाना येथील एका भगिनीने तसे केले.
Burmese[my]
သူမသည် တစ်ချိန်က သမ္မာတရားကိုဆန့်ကျင်ခဲ့၏။
Norwegian[nb]
En søster i Botswana tok del i arbeidet med å tilby bladene til andre.
Dutch[nl]
Een zuster in Botswana deed dit.
Nyanja[ny]
Mlongo wina mu Botswana anatero.
Polish[pl]
Postąpiła tak pewna siostra z Botswany.
Portuguese[pt]
Uma irmã em Botsuana faz isto.
Romanian[ro]
O soră din Botswana a făcut lucrul acesta.
Russian[ru]
Одна сестра в Ботсване делала это.
Slovak[sk]
Jednu sestru v Botswane to k tomu podnietilo.
Slovenian[sl]
Neko sestro iz Botsvane je.
Samoan[sm]
Sa faia faapea e se tasi tuafafine i Botswana.
Shona[sn]
Imwe hanzvadzi muBotswana yakaita saizvozvo.
Serbian[sr]
Jedna sestra u Bocvani je to činila.
Southern Sotho[st]
Khaitseli e mong Botswana o ile a etsa joalo.
Swedish[sv]
Så var det för en syster i Botswana.
Swahili[sw]
Dada mmoja katika Botswana alifanya hivyo.
Telugu[te]
బోట్స్వానా లోని ఒక సహోదరి అలా చేసింది.
Thai[th]
ซิสเตอร์ คน หนึ่ง ใน ประเทศ บอตสวานา ได้ ทํา เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Isang sister sa Botswana ang gayon nga ang ginawa.
Tswana[tn]
Kgaitsadi mongwe kwa Botswana o ne a dira jalo.
Tsonga[ts]
Makwerhu un’wana wa xisati eBotswana u endla tano.
Xhosa[xh]
Omnye udade waseBotswana wakwenza oku.
Yoruba[yo]
Arabinrin kan ni Botswana ṣe bẹẹ.
Chinese[zh]
博茨瓦纳的一位姊妹便这样行。
Zulu[zu]
Omunye udade eBotswana wenza kanjalo.