Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik bly hierdie been baie hard, selfs harder as die bene in die res van jou liggaam.
Arabic[ar]
هذا العظم يبقى عادةً صلبا جدا، حتى اصلب من كل عظام باقي جسمكم.
Cebuano[ceb]
Kasagaran kining bukoga magpabiling gahi kaayo, mas gahi pa kay sa bisan unsang bukog sa imong tibuok lawas.
Czech[cs]
Tato kost je za normálních podmínek velmi tvrdá, dokonce tvrdší než ostatní kosti v těle.
Danish[da]
Normalt forbliver denne knogle meget hård, endda hårdere end knoglevævet i resten af kroppen.
German[de]
Normalerweise bleibt dieser Knochen sehr hart; er ist sogar härter als andere Knochen im Körper.
Greek[el]
Κανονικά αυτό το οστό παραμένει πολύ σκληρό, πιο σκληρό ακόμα και από τα οστά του υπόλοιπου σώματός σας.
English[en]
Normally this bone stays very hard, even harder than the bone material of the rest of your body.
Spanish[es]
Normalmente este hueso es muy duro, más que los demás del cuerpo.
Finnish[fi]
Tavallisesti tämä luu on erittäin kovaa, jopa kovempaa kuin muun ruumiisi luuaines.
French[fr]
Normalement, cet os est très dur, plus dur que le reste du squelette.
Hindi[hi]
साधारणतया यह हड्डी बहुत सख़्त रहती है, यहाँ तक कि आपके शेष शरीर के अस्थि संघटक से भी सख़्त।
Croatian[hr]
U normalnom stanju ova je kost jako tvrda, čak tvrđa nego koštani materijal ostatka vašeg tijela.
Hungarian[hu]
Normális esetben ez a csont nagyon kemény marad — még azoknál a csontoknál is keményebb, amelyek tested többi részében megtalálhatók.
Indonesian[id]
Biasanya tulang ini tetap sangat keras, bahkan lebih keras dari bahan tulang lainnya pada tubuh Anda.
Iloko[ilo]
No normal, agtalinaed a nakatangtangken daytoy a tulang, a natangtangken pay ngem iti aniaman a tulang iti bagiyo.
Italian[it]
Normalmente quest’osso è durissimo, anche più duro del materiale osseo del resto dell’organismo.
Japanese[ja]
この骨は非常に硬く,体の他の部分の骨より硬いのが普通です。
Korean[ko]
정상인 경우, 이 뼈는 아주 단단한데, 우리 몸의 다른 어떤 골성 조직보다 훨씬 단단합니다.
Macedonian[mk]
Нормално оваа коска е многу тврда, дури и потврда од коскениот материјал на останатиот дел од телото.
Malayalam[ml]
സാധാരണഗതിയിൽ ഈ അസ്ഥി വളരെ ദൃഢമാണ്, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലെ അസ്ഥികളെക്കാളും ദൃഢമാണ്.
Marathi[mr]
सामान्यतः ही अस्थी तुमच्या शरीरातील इतर अस्थींपेक्षाही फार कठीण असते.
Norwegian[nb]
Vanligvis er dette benet svært hardt og kompakt, ja, til og med hardere enn resten av kroppens benmateriale.
Dutch[nl]
Normaal blijft dit bot zeer hard, harder nog dan het botmateriaal in de rest van uw lichaam.
Papiamento[pap]
Normalmente e wesu ta keda masha duru, asta mas duru cu wesu den otro parti di bo curpa.
Polish[pl]
Normalnie jest ona bardzo twarda — twardsza nawet od reszty naszego kośćca.
Portuguese[pt]
Normalmente, essa estrutura é bem dura, até mesmo mais do que os ossos de outras partes do corpo.
Romanian[ro]
În mod normal, acest os este foarte tare, chiar mai tare decât materialul osos din restul corpului.
Russian[ru]
Обычно эта кость очень крепкая, тверже, чем другие кости тела.
Slovak[sk]
Normálne táto kosť zostáva veľmi tvrdá, dokonca tvrdšia ako ostatné kosti vo vašom tele.
Slovenian[sl]
Normalno je ta kost zelo trda, celo trša od kostnega gradiva našega ostalega telesa.
Serbian[sr]
Obično ova kost ostaje veoma tvrda, čak i tvrđa od sastava kostiju ostalog dela vašeg tela.
Swedish[sv]
Normalt förblir detta ben mycket hårt, rentav hårdare än benmaterialet i resten av kroppen.
Swahili[sw]
Kwa kawaida mfupa huu hudumu ukiwa mgumu sana, hata mgumu zaidi ya mifupa mingine ya mwili wako.
Tamil[ta]
பொதுவாக இவ்வெலும்பு மிகக் கடினமானதாயிருக்கும்; உங்கள் உடலிலுள்ள மற்றெல்லா எலும்புப்பகுதிகளைவிடக் கடினமானதாயிருக்கும்.
Telugu[te]
మామూలుగా ఈ ఎముక చాలా గట్టిగా, మీ శరీరంలోని మిగతా ఎముక పదార్థం కంటే కూడా గట్టిగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Karaniwan na ang butong ito ay nananatiling napakatigas, mas matigas pa kaysa anumang buto sa buong katawan mo.
Turkish[tr]
Normal olarak bu kemik çok serttir, hatta vücudunuzun diğer kemiklerinden daha serttir.
Ukrainian[uk]
За нормальних умов ця кістка залишається дуже твердою, навіть твердішою за інші кістки нашого тіла.
Yoruba[yo]
Egungun yìí sábà máa ń le gbandi ni, tí ó tilẹ̀ máa ń le ju àwọn èròjà egungun inú ara rẹ yòókù lọ.
Zulu[zu]
Ngokuvamile leli thambo lihlala liqinile, liqine ukudlula ngisho nohlobo lwethambo olukuwo wonke umzimba wakho.