Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سأتناول فطيرة بالمكسرات والموز مع زجاجتين بيرة.
Bulgarian[bg]
Ще изпия няколко бири и ще си хапна няколко кексчета.
Catalan[ca]
Em prendré un parell de cervesses i una madelena de plàtan amb nous. "
Czech[cs]
Dám si radši pár piv a banánovo- oříškový muffin.
Danish[da]
Jeg vil have et par øl og en banan muffin med nødder.
German[de]
Ich werde ein paar Bier und einen Banane- Nuss- Muffin haben.
English[en]
I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.
Spanish[es]
Me voy a tomar unas cervezas y un panecillo de banano y nueces.
Estonian[et]
Võtan parem paar õlut ja banaani- pähkli muffini.
Finnish[fi]
Otanpa pari kaljaa ja banaanipähkinämuffinssin.
French[fr]
Je vais plutôt prendre quelques bières et un muffin à la banane.
Hebrew[he]
אני הולך לשתות שני בקבוקי בירה ולאכול מאפין בטעם בננה- אגוזים.
Croatian[hr]
Popit ću par piva i pojesti muffin od banane i orašastog voća.
Hungarian[hu]
Akkor kérnék szépen egy pár sört és egy diós- banános muffin- t.
Indonesian[id]
Saya cukup minum dua gelas bir dan bolu rasa pisang saja.
Italian[it]
Mi faccio un paio di birre ed un muffin con noci e banane.
Latvian[lv]
Es iedzeršu pāris aliņus un uzēdīšu banānu- riekstu kēksiņu.
Norwegian[nb]
Jeg tar meg et par øl og en muffins med banan - og nøttesmak.
Dutch[nl]
Ik neem een paar biertjes en een moorkop met slagroom. "
Polish[pl]
Wypiję parę piw i zjem bananową babeczkę z orzechami.
Portuguese[pt]
Vou beber umas cervejas e comer um queque de banana e nozes.
Romanian[ro]
O să beau nişte beri şi- o să mănânc brioşe cu banane şi nuci.
Slovak[sk]
Dám si niekoľko pív a banánový koláč.
Slovenian[sl]
Popil bom dve pivi in pojedel bananin- oreščkov mafin.
Albanian[sq]
Hajde tani po pi ca birra e po ha një copë kek.
Serbian[sr]
Popiću par piva i pojesti mafin sa bananom i lešnicima.
Swedish[sv]
Jag tar några öl och en banannötsmuffins.
Thai[th]
ฉันจะกินเบียร์สักสองสามแก้วกับมัฟฟินกล้วยหอมกับถั่ว
Turkish[tr]
Ben birkaç bira ve muzlu fındıklı kek alacağım.
Ukrainian[uk]
Я візьму кілька пляшок пива і тістечко з бананом та горіхами.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn một vài ly bia và bánh ngọt nhân chuối.