Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نأخذ رحلة بالمروحية وسنطير فوق " لانكاستر " لنعرف نقاط ضعف المبنى
Bulgarian[bg]
Наемаме хеликоптер за разходка над " Ланкастър " и виждаме слабите му места.
Bosnian[bs]
Otići ćemo u obilazak helikopterom, preletjeti ćemo preko Lancastera i istražiti ćemo mu slabe tačke.
Czech[cs]
Vezmeme si tenhle vyhlídkový let helikoptérou a poletíme nad Lancaster prozkoumat slabá místa.
Danish[da]
Vi tager denne her helikopter tour, og flyver over Lancaster for at spotte dets svagheder,
German[de]
Wir werden diese Helikopter-Tour machen und über das Lancaster fliegen, um dessen Schwachstellen zu finden.
Greek[el]
Θα κάνουμε περιήγηση με το ελικόπτερο. Θα πετάξουμε πάνω απ ́ το ξενοδοχείο για να βρούμε τις αδυναμίες του.
English[en]
We're going to take this helicopter tour and fly over the Lancaster to spot its weaknesses.
Spanish[es]
Damos un paseo en helicóptero y vemos los puntos débiles del hotel.
Estonian[et]
me võtame helikopteri tuuri, et leida Lancasteri hotelli nõrgad kohad.
Finnish[fi]
Menemme turistikierrokselle helikopterilla ja lennämme Lancasterin yllä samalla etsien sen heikkouksia.
French[fr]
on fait le tour en hélicoptère. On survole l'hôtel pour repérer les failles.
Hebrew[he]
אנחנו ניקח סיור במסוק הזה ונטוס מעל נקסטר כדי למצוא את נקודות התורפה.
Croatian[hr]
Otići ćemo u obilazak helikopterom, preletjeti preko Lancastera i istražiti mu slabe točke.
Hungarian[hu]
Elmegyünk a helikoptertúrára, felderítjük a hotel gyenge pontjait.
Icelandic[is]
Viđ förum í ūyrluferđina og fljúgum yfir Lancaster til ađ finna veikleikana.
Italian[it]
Faremo il giro in elicottero e voleremo sul Lancaster per vedere i punti deboli.
Lithuanian[lt]
Paskraidysime ekskursijų sraigtasparniu virš Lankasterio.
Latvian[lv]
Dosimies helikoptera ekskursijā virs Lankasteras, lai noskaidrotu tās vājos punktus.
Macedonian[mk]
Ние ќе ја земеме ова турнеја со хеликоптер. И ќе летаме над Ланкастер да ги забележиме неговите слабости.
Norwegian[nb]
Vi kommer til å ta denne helikopter tur og fly over Lancaster å få øye sine svakheter.
Polish[pl]
Polecimy nad Lancaster. Znajdziemy słabe punkty.
Portuguese[pt]
Vamos pegar este helicóptero e vamos sobrevoar o Lancaster e detectar os pontos vulneráveis.
Romanian[ro]
Mergem în turul cu elicopterul, zburăm peste Lancaster şi îi aflăm punctele vulnerabile.
Russian[ru]
Мы полетим на экскурсию на вертолете и, пролетая над Ланкастером, отметим его слабые места.
Slovak[sk]
Budeme mať Tento vrtuľník turné a letieť cez Lancaster odhaliť svoje slabiny.
Slovenian[sl]
Bomo, da ta helikopter tura in preleta Lancaster prepoznati svoje slabosti,
Albanian[sq]
Do bëjmë një xhiro me helikopter dhe do të fluturojmë mbi Lankaster për të pikasur pikat e dobëta.
Serbian[sr]
Отићи ћемо у обилазак хеликоптером, прелетећемо преко Ланкастера да видимо које су му слабе тачке.
Swedish[sv]
Vi ska ta en helikoptertur och flyga över Lancaster för att leta efter svagheter.
Turkish[tr]
Bu helikopter turuna katılacağız ve Lancaster üzerinden geçerken, zayıf noktalarını belirleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ dùng trực thăng... để bay qua Lancaster và tìm điểm yếu của nó.