Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون تصريف للمجاري غذاء قليلا جدا ، ماء راكد
Bulgarian[bg]
Без никаква хигиена, с малко храна и мръсна вода.
Czech[cs]
Bez záchodu, minimum jídla, špinavá voda.
English[en]
They have no sanitation, very little food, stagnant water.
Spanish[es]
No hay ningún tipo de sanidad, muy poco alimento, agua estancada.
Persian[fa]
بدون هيچ بهداشتي يه کم غذا يا آب مونده
Finnish[fi]
Heillä ei ole vessaa, vain vähän ruokaa ja seisovaa vettä.
French[fr]
Ils n'ont pas d'installations sanitaires... de l'eau stagnante.
Hebrew[he]
אין להם שום תברואה, מעט מאוד מזון, ומי מטונפים.
Croatian[hr]
Nemaju wc, jako malo hrane i ustajalu vodu.
Hungarian[hu]
Nekik nincs közegészségügyük, nagyon kevés étel, állott víz.
Dutch[nl]
Ze hebben geen riolering, weinig eten, geen vers water.
Portuguese[pt]
Não há saneamento, muito pouca comida, água parada.
Romanian[ro]
N-au sistem sanitar, au foarte puţină mâncare, apă stătută.
Slovak[sk]
Bez záchoda, minimum jedla, špinavá voda.
Slovenian[sl]
Nimajo nobenega stranišča, zelo malo hrane, postano vodo.
Serbian[sr]
Nemaju wc, jako malo hrane i ustajalu vodu.
Turkish[tr]
Hijyen yok, çok az yiyecek ve kirli suları var.