Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
On Tuesday morning [26th] at 9 o'clock, this happy event was reported in a bulletin, signed by Messrs Dr. Vinkhuyzen and J. G. Vorstman, that the birth occurred in the morning at a quarter [past/before?] four o'clock. Until 9 o'clock H. M. had rested, because she was weak and very tired).
Dutch[nl]
Volgens het, Dingsdag ochtend te 9 ure, omtrent deze heugelijke gebeurtenis opgemaakte bulletin, onderteekend door de heeren Dr. Vinkhuyzen en J. G. Vorstman, heeft de bevalling des ochtends, kwart over 4 ure, ontijdig, doch voorspoedig plaats gehad. Tot 9 ure had H. M. nog weinig gerust, waardoor Hoogstdezelve zwak en zeer "Dagblad van 's Gravenhage," 25 August 1851, p.