Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen forværres yderligere af, at dette land, som har et stort antal etniske grupper, overhovedet ikke respekterer den kulturelle mangfoldighed.
German[de]
Verschlimmert wird die Lage dadurch, dass das Land, in dem zahlreiche ethnische Gruppen leben, die kulturelle Vielfalt in keiner Weise achtet.
English[en]
The situation is all the more serious because this country, which has a large number of ethnic groups, does not respect cultural diversity at all.
Spanish[es]
La situación es tanto más grave cuanto que este país, que cuenta con gran número de grupos étnicos, no respeta para nada la diversidad cultural.
Finnish[fi]
Tilanne on erityisen vakava, koska tässä maassa, jossa on paljon etnisiä ryhmiä, ei kunnioiteta lainkaan kulttuurista moninaisuutta.
French[fr]
La situation est d’autant plus grave que ce pays, qui compte un grand nombre de groupes ethniques, ne respecte en rien la diversité culturelle.
Italian[it]
La situazione è particolarmente grave, poiché nel paese, che è composto da numerosi gruppi etnici, la diversità culturale non gode di alcun rispetto.
Dutch[nl]
De situatie is des te ernstiger daar in dit land, dat een groot aantal verschillende etnische groepen kent, de culturele verscheidenheid volstrekt niet wordt gerespecteerd.
Portuguese[pt]
A situação é ainda mais grave por este país, que conta com um grande número de grupos étnicos, não respeitar de todo a diversidade cultural.
Swedish[sv]
Situationen blir ännu allvarligare på grund av att detta land med sitt stora antal etniska grupper inte respekterar kulturell mångfald överhuvudtaget.