Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми някой, който да води корабните новини.
Czech[cs]
Potřebuju někoho, kdo bude psát ostrovní zprávy.
Danish[da]
Du skal dække skibsefterretningerne.
German[de]
Sie machen die Schiffsmeldungen.
Greek[el]
Για να καλύπτεις τα ναυτιλιακά νέα.
English[en]
I need somebody to cover the shipping news.
Spanish[es]
Necesito que alguien cubra las noticias marítimas.
Estonian[et]
Vajan inimest laevauudiseid kirjutama.
Finnish[fi]
Tarvitsen jonkun kirjoittamaan laivauutisia.
French[fr]
Quelqu'un doit couvrir les nouvelles maritimes.
Hebrew[he]
אני צריך כתב שיכסה את חדשות הספנות.
Croatian[hr]
Trebam osobu za pomorske vijesti.
Hungarian[hu]
Kell valaki, aki megírja a Kikötői Híreket.
Norwegian[nb]
Du skal dekke skipsmeldingene.
Polish[pl]
Ktoś musi prowadzić kroniki portowe.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém que cubra as " Notícias de Navegação ".
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva ca să se ocupe de Ştirile Maritime.
Slovenian[sl]
Rabim moža za pomorske novice.
Serbian[sr]
Vodićeš pomorske vesti.
Swedish[sv]
Du ska bevaka sjöfartsnyheterna.
Turkish[tr]
Teknelerle ilgili haber yapacak birine ihtiyacım var.
Chinese[zh]
我 需要 某人 搞 航运 新闻 你 可 从 码头 工头 那里 拿到 列单