Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fire fair trade-maerkninger, der anvendes i EU, er "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" og "Raettvisemaerkt".
German[de]
In der EU gibt es vier Fair-Trade-Siegel: "MaxHavelaar", "Transfair", "FairtradeMark" und "Rättvisemärkt".
Greek[el]
Τα τέσσερα σήματα θεμιτού εμπορίου που χρησιμοποιούνται στην ΕΕ είναι "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" και "Rδttvisemδrkt".
English[en]
The four fair trade labels used within the EU are "Max Havelaar", "Transfair", the "Fairtrade Mark" and "Rättvisemärkt".
Spanish[es]
Las tres etiquetas utilizadas en la Unión Europea son "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" y "Rättvisemärkt".
Finnish[fi]
EU:ssa käytetyt neljä reilu kauppa -merkkiä ovat Max Havelaar, Transfair, Fairtrade Mark ja Rättvisemärkt.
French[fr]
Les quatre labels commerce équitable utilisés dans l'UE sont "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" et "Rättvisemärkt".
Italian[it]
Nell'Unione europea sono in uso quattro marchi commercio equo e solidale: «Max Havelaar», «Transfair», «Fairtrade Mark» e «Rättvisemärkt».
Dutch[nl]
Vier "fair trade"-labels worden in de EU gebruikt, namelijk "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" en "Rättvisemärkt".
Portuguese[pt]
Os quatro rótulos de comércio equitativo utilizados na UE são "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" e "Rättvisemärkt".
Swedish[sv]
De märken för rättvis handel som används inom EU är "Max Havelaar", "Transfair", "Fairtrade Mark" och "Rättvisemärkt".