Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konsolideringen på forsvarsområdet, som er nødvendig for Europa, hvis der skal opretholdes et konkurrencedygtigt grundlag, må forventes at føre til en øget sektoral koncentration.
German[de]
Der Prozess der Konsolidierung im Verteidigungsbereich, der unverzichtbar ist, wenn Europa weiterhin über eine wettbewerbsfähige industrielle Grundlage verfügen will, wird wahrscheinlich zu einer stärkeren sektoralen Konzentration führen.
Greek[el]
Η διαδικασία ενοποίησης στον τομέα της άμυνας, που είναι απαραίτητη για να διατηρήσει η Ευρώπη ανταγωνιστική βιομηχανική βάση, είναι πιθανόν να οδηγήσει σε αύξηση της συγκέντρωσης ανά τομέα.
English[en]
The process of consolidation in the defence field, which is necessary for Europe to maintain a competitive industrial base, is likely to lead to increased sectoral concentration.
Spanish[es]
Es probable que el proceso de consolidación en el campo de la defensa, necesario para que Europa mantenga una base industrial competitiva, lleve a una concentración sectorial cada vez mayor.
Finnish[fi]
Puolustusalan vahvistaminen, mikä on välttämätöntä, jotta Eurooppa voisi säilyttää teollisuuden perustan kilpailukykyisenä, johtaa todennäköisesti alakohtaisen keskittymisen lisääntymiseen.
French[fr]
Le processus de consolidation dans le domaine de la défense, qui permet à l'Europe de maintenir une base industrielle concurrentielle, pourrait conduire au renforcement de la concentration sectorielle.
Italian[it]
Il processo di consolidamento nel settore della difesa, che consente all'Europa di mantenere una base industriale competitiva, dovrebbe comportare una maggiore concentrazione settoriale.
Dutch[nl]
De consolidatie op defensiegebied, die noodzakelijk is wil Europa een concurrerende industriële basis behouden, zal waarschijnlijk tot sterkere sectorale concentratie leiden.
Portuguese[pt]
É provável que o processo de consolidação no domínio da defesa, necessário para que a Europa mantenha uma base industrial concorrencial, conduza ao reforço da concentração sectorial.
Swedish[sv]
Konsolideringsprocessen på försvarsindustriområdet, som är nödvändig för att Europa skall kunna bibehålla en konkurrenskraftig försvarsindustribas, kommer troligen att leda till ökad sektoriell koncentration.