Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ناقشت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى تحقيق تنسيق أوثق بين المنظمات الأعضاء ووحدة التفتيش المشتركة، ودعت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى المنظمات لضمان التدفق الحر للمعلومات بين كل منظمة من المنظمات ووحدة التفتيش المشتركة، إضافة إلى تنسيق العمل بناء على توصيات الوحدة وبرنامج عملها
English[en]
Closer coordination between member organizations and the Joint Inspection Unit was discussed by the High-level Committee on Management, which called upon organizations to ensure the free flow of information between each organization and the Joint Inspection Unit, as well as coordinated action on the Unit's recommendations and programme of work
Spanish[es]
En el seno del Comité de Alto Nivel sobre Gestión se debatió la posibilidad de intensificar la coordinación entre las organizaciones miembros y la DCI, y el Comité pidió a las organizaciones que velaran por que se mantuviera una corriente libre de información entre ellas y la DCI, así como una actuación coordinada en relación con las recomendaciones y el programa de trabajo de la Dependencia
French[fr]
Le Comité de haut niveau sur la gestion a examiné la question du renforcement de la coordination entre les organismes membres et le Corps commun d'inspection et invité les organisations à veiller à la libre circulation de l'information entre chaque organisation et le Corps commun d'inspection, ainsi que la coordination des actions en ce qui concerne les recommandations et le programme de travail du Corps commun d'inspection
Russian[ru]
Усиление координации между организациями-членами и Объединенной инспекционной группой было предметом обсуждения Комитета высокого уровня по вопросам управления, который призвал организации обеспечить свободный обмен информацией между каждой из них и Объединенной инспекционной группой, а также обеспечить скоординированность действий по рекомендациям и программе работы ОИГ