Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagkagianak sa espiritu, pagbalik sa langitnong pagkaanak.
Czech[cs]
Zplozen duchem, opět získává nebeské synovství.
Danish[da]
Fødes som en åndelig søn og vender tilbage til himmelen.
German[de]
Geistgezeugt, die himmlische Sohnschaft wiedererlangt.
Greek[el]
Πνευματική γέννηση, επιστροφή στην ιδιότητα του ουράνιου γιου.
English[en]
Spirit begettal, return to heavenly sonship.
Spanish[es]
Engendrado por espíritu, vuelve a ser hijo celestial.
Finnish[fi]
Siittäminen hengellä, paluu pojan asemaan taivaassa.
Indonesian[id]
Diperanakkan roh, kembali kepada kedudukan sebagai putra di surga.
Iloko[ilo]
Pannakayanak iti espiritu, isusubli iti nailangitan a kasasaad kas anak.
Italian[it]
“Tu sei mio Figlio”.
Georgian[ka]
სულით შობა, ზეციერი შვილობის დაბრუნება.
Malagasy[mg]
Nateraky ny fanahy ary niverina tany an-danitra.
Norwegian[nb]
Blir født som en åndelig Sønn og vender tilbake til et himmelsk sønneforhold.
Dutch[nl]
Geestverwekking, terugkeer tot hemels zoonschap.
Polish[pl]
Zrodzony z ducha, ponownie niebiańskim Synem.
Portuguese[pt]
Gerado pelo espírito, retorno à filiação celestial.
Romanian[ro]
Născut prin spirit, din nou fiu ceresc.
Russian[ru]
Рождение духом, возвращение к небесному положению сына.
Swedish[sv]
Föds som en andlig Son och återvänder till ett himmelskt sonförhållande.
Tagalog[tl]
Inianak sa espiritu, bumalik sa pagiging makalangit na anak.
Chinese[zh]
从灵而生,再次作上帝天上的儿子 当然,耶稣降生为人之后仍然是上帝的儿子,就像他在降世之前一样。