Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем в ЕС инсталираната мощност за производство на електроенергия от енергията на вълните и на морските течения е 10 MW[12], което представлява почти трикратно увеличение спрямо съществуващите преди четири години 3,5 MW.
Czech[cs]
V současnosti existuje v EU instalovaná kapacita výroby energie z vln a slapové energie o výkonu 10 MW[12], což představuje téměř trojnásobek výkonu 3,5 MW před čtyřmi lety.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt er der 10 MW[12] installeret bølge- og tidevandskapacitet i EU, hvilket svarer til en stigning til næsten det tredobbelte fra 3,5 MW for fire år siden.
German[de]
Derzeit weisen die Wellen- und Gezeitenkraftwerke in der EU eine installierte Kapazität von 10 MW[12] auf; dies bedeutet beinahe eine Verdreifachung innerhalb von vier Jahren (damals 3,5 MW).
Greek[el]
Υπάρχουν σήμερα 10 MW[12] εγκατεστημένης κυματικής και παλιρροϊκής παραγωγικής ισχύος στην ΕΕ, δηλαδή σχεδόν τριπλάσια σε σχέση με τα 3,5 MW που υπήρχαν πριν από μια τετραετία.
English[en]
There are currently 10MW[12] of installed wave and tidal stream capacity in the EU, which is almost a three-fold increase from 3.5MW four years ago.
Spanish[es]
Existen en la actualidad 10 MW[12] de capacidad instalada de energía de las olas y de las corrientes de marea en la UE, lo que significa que esta capacidad casi se ha triplicado desde hace cuatro años, cuando era de 3,5 MW.
Estonian[et]
Praegu on ELis lainete ning tõusu- ja mõõnaenergia tootmisrajatiste nimivõimsus 10 MW,[12] mis on peaaegu kolm korda rohkem kui nelja aasta tagune näitaja (3,5 MW).
Finnish[fi]
EU:ssa on nykyisin aalto- ja vuorovesienergiakapasiteettia 10 megawattia[12], mikä on lähes kolme kertaa enemmän kuin 3,5 megawattia neljä vuotta sitten.
French[fr]
La capacité installée pour les systèmes d'énergie houlomotrice et d'énergie marémotrice cinétique représente actuellement 10 MW[12] dans l’UE, un chiffre presque multiplié par 3 par rapport aux 3,5 MW de capacité installée enregistrée il y a quatre ans.
Croatian[hr]
U Europskoj uniji trenutačno je postavljeno 10 MW[12] kapaciteta toka valova te plime i oseke, što je gotovo trostruko više od 3,5 MW kapaciteta postavljenih prije četiri godine.
Hungarian[hu]
Ma az Unió 10 MW[12] telepített hullám- és árapályenergia-termelő kapacitással rendelkezik, ami a négy évvel ezelőtti 3,5 MW értékhez viszonyítva majdnem háromszoros növekedést jelent.
Italian[it]
Nell'UE, la capacità installata per i sistemi di energia del moto ondoso e di energia mareomotrice rappresenta attualmente 10 MW[12], ossia quasi il triplo rispetto ai 3,5 MW di capacità installata quattro anni fa.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ES bangų ir potvynių jėgainių įrengtoji galia yra 10 MW[12] – palyginti su prieš ketverius metus buvusiais 3,5 MW, ji išaugo beveik tris kartus.
Latvian[lv]
Patlaban viļņu un plūdmaiņu straumes spēkstaciju uzstādītā jauda ES ir 10 MW[12], kas ir gandrīz trīskāršs pieaugums salīdzinājumā ar 3,5 MW pirms četriem gadiem.
Maltese[mt]
Bħalissa hemm 10 MW[12] ta’ kapaċità installata tal-enerġija mill-mewġ u l-fluss tal-marea fl-UE, li hija żieda ta' kważi tliet darbiet minn 3.5 MW ta' erba’ snin ilu.
Dutch[nl]
Momenteel bedraagt het geïnstalleerd vermogen op het gebied van golfslag- en getijdenstroomenergie 10 MW[12], welhaast een verdrievoudiging ten opzichte van de 3,5 MW van vier jaar geleden.
Polish[pl]
Obecnie dysponujemy w UE 10 MW[12] zainstalowanej mocy prądu fal i pływów morskich, co stanowi prawie trzykrotny wzrost w porównaniu z 3,5 MW cztery lata temu.
Portuguese[pt]
A capacidade instalada destes dois modos de produção na UE é atualmente de 10 MW[12], ou seja, quase o triplo dos 3,5 MW de há quatro anos.
Romanian[ro]
În prezent există o capacitate instalată de 10 MW[12] pentru captarea energiei valurilor și a mareelor în UE, ceea ce reprezintă o creștere de aproximativ trei ori față de capacitatea instalată existentă cu patru ani în urmă de 3,5 MW.
Slovak[sk]
V súčasnosti sú v EÚ nainštalované zariadenia na výrobu energie z vĺn a prílivových vĺn s kapacitou 10 MW[12], čo predstavuje takmer trojnásobné zvýšenie z 3,5 MW spred štyroch rokov.
Slovenian[sl]
V EU je trenutno nameščenih 10 MW[12] zmogljivosti za pridobivanje energije iz valovanja ter energije plime in oseke, kar je skoraj trikrat več od 3,5 MW pred štirimi leti.
Swedish[sv]
Det finns för närvarande 10 MW[12] installerad våg- och tidvattenenergikapacitet i EU, vilket nästan är en trefaldig ökning från 3,5 MW för fyra år sedan.