Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Второ всички отпуски са отменени.
Catalan[ca]
Segon, els permisos han estat revocats.
Czech[cs]
Za druhý, ruší se veškeré propustky.
German[de]
2., sind alle Urlaubsscheine gesperrt.
Greek[el]
Δεύτερον όλες οι άδειες ανακλήθηκαν.
English[en]
Secondly all passes are hereby revoked.
Spanish[es]
Segundo, los pases están revocados.
Estonian[et]
Teiseks, kõik linnaload on tühistatud.
Finnish[fi]
Toiseksi kaikki lomat on peruttu.
French[fr]
Ensuite... toutes les permissions sont annulées.
Icelandic[is]
Í öðru lagi er allt frí afturkallað.
Italian[it]
Secondo... tutte le licenze sono revocate.
Norwegian[nb]
All perm er herved inndratt.
Dutch[nl]
Ten tweede zijn alle verloven hierbij ingetrokken.
Polish[pl]
Po drugie, wszystkie przepustki są odwołane.
Portuguese[pt]
Segundo... todas as folgas estão revogadas.
Romanian[ro]
Doi: se suspendă toate învoirile.
Russian[ru]
Второе все увольнительные тоже отменяются.
Serbian[sr]
Drugo, ukidam sve izlaze.
Ukrainian[uk]
Друге Всі звільнювальні теж скасовуються.