Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es wäre sehr bedauerlich, wenn die Begeisterung für die Erweiterung in diesem Stadium abflauen würde.
English[en]
It would be unfortunate if there were any cooling of enthusiasm for enlargement at this stage.
Spanish[es]
Sería lamentable que llegados a este punto se enfriara el entusiasmo por la ampliación.
Finnish[fi]
Olisi valitettavaa, jos laajentumisinto laimentuisi tässä vaiheessa.
Italian[it]
Sarebbe deplorevole se a questo punto si raffreddassero gli entusiasmi per l’allargamento.
Dutch[nl]
Het zou zeer betreurenswaardig zijn als het enthousiasme voor de uitbreiding ook maar iets zou verminderen.
Portuguese[pt]
Seria lamentável que, nesta fase, abrandasse o entusiasmo relativo ao alargamento.
Swedish[sv]
Det skulle vara beklagligt om entusiasmen för utvidgning skulle kylas av i detta läge.