Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد من أن ينظر مجلس إدارة المعهد رسميا في تنقيح قواعد القبول في برامج التدريب الأساسية للمعهد، بما في ذلك اعتماد نَهج استرداد التكاليف، وفقا للفقرة 2 (هـ) من المادة الثالثة من النظام الأساسي.
English[en]
The revision of the rules for admission to the core training programmes of the Institute, including the introduction of a cost-recovery approach, would have to be formally considered by the Institute’s Board of Trustees, in line with article III, paragraph 2 (e), of the statute.
Spanish[es]
La revisión de las normas de admisión a los programas básicos de capacitación del Instituto, incluida la introducción de un enfoque basado en la recuperación de los costos, debería ser estudiada oficialmente por la Junta de Consejeros del Instituto, de conformidad con el apartado e) del párrafo 2 del artículo III de su estatuto.
French[fr]
Le Conseil d’administration devrait procéder à une révision en bonne et due forme des conditions d’admission au bénéfice des programmes de formation de base, y compris l’application d’une méthode de recouvrement des coûts, conformément à l’alinéa e) du paragraphe 2 de l’article III du Statut de l’UNITAR.
Russian[ru]
Совету попечителей Института будет необходимо официально рассмотреть вопрос о пересмотре правил допуска к участию в основных учебных программах Института, включая применение подхода, предусматривающего возмещение расходов, в соответствии с пунктом 2(e) статьи III устава.
Chinese[zh]
修改训研所准予参加核心训练方案细则,包括采取费用回收方法,这必须由训研所董事会按照《训研所章程》第三条第二款(e)项的规定加以正式考虑。