Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Campbell's правят Prego, а Prego, в началото на 80- те, се бори с Ragu, които са доминиращият сос за спагети през 70- те и 80- те.
Czech[cs]
Campebll's vyráběli Prego, a Prego na počátku 80. let bojovalo s Ragu, což byla převažující špagetová omáčka 70. a 80. let.
German[de]
Campbell's produzierte " Prego ", und in den frühen Achtzigern konkurrierte Prego mit " Ragu ", welches die dominante Spaghetti- Sauce der Siebziger und Achtziger war.
Greek[el]
Η Κάμπελς έφτιαχνε την Πρέγκο, και η Πρέγκο στις αρχές του ́80, ήταν αντιμέτωπη με τη Ραγκού, που ήταν η δεσπόζουσα σάλτσα σπαγγέτι των δεκαετιών ́70 και ́80.
English[en]
Campbell's made Prego, and Prego, in the early 80s, was struggling next to Ragù, which was the dominant spaghetti sauce of the 70s and 80s.
Spanish[es]
Campbell's producía Prego, y Prego, a principios de los 80s, perdía mercado frente a Ragú, que era la salsa de espagueti dominante en los 70s y en los 80s.
Finnish[fi]
Campbell's teki Pregoa, ja 80- luvun alussa Prego taisteli Ragun kanssa, joka oli hallitseva spagettikastike 70 - ja 80- luvuilla.
French[fr]
Campbell's a créé Prego, et au début des années 80, Prego avait du mal face à Ragu, qui était la sauce spaghetti dominante des années 70 et 80.
Hebrew[he]
קמפבל ייצרו את פרגו ופרגו, בתחילת שנות ה- 80, התקשתה להתחרות בראגו,
Croatian[hr]
Campbell's je stvorio Prego, a Prego je u ranim 80- ima bio rame uz rame s Raguom, koji je bio prevladavajući umak za špagete u 70- im i 80- ima.
Hungarian[hu]
A Prego a Campbell's márkája volt, ami a 80- as évek elején nagy küzdelmet folytatott a Ragu- val, ami a legsikeresebb spagetti szósz volt a 70- es, 80- as években.
Indonesian[id]
Campbell membuat Prego ( merek saus pasta ), dan Prego, di awal 80- an, bersaing dengan merek Ragu, yang menguasai pasar saus spaghetti di tahun 70 dan 80- an.
Italian[it]
La Campbell's realizzò Prego, e Prego, nei primi anni ́80, concorreva con Ragu, che era il principale sugo per spaghetti negli anni ́70 e ́80.
Macedonian[mk]
Кемпбел го прави Прего, а во раните 80- ти, Прего му беше конкурент на Рагу, најпродаваниот сос за шпагети во 70- тите и 80- тите.
Dutch[nl]
Campbell's maakte Prego, en in de jaren ́80 worstelde die met Ragu, dat was de overheersende spaghettisaus van de jaren ́70 en ́80.
Romanian[ro]
Campbell făcea Prego, iar Prego, la începuturile anilor 80, se lupta cu Ragu, care era sosul de spaghete dominant în anii 70 şi 80.
Russian[ru]
" Кэмпбелл " выпускала соус " Прего ", и " Прего " в начале 80- х проигрывал " Рагу ", который был лидирующим соусом для спагетти 70- х и 80- х годов.
Slovak[sk]
Cambell's robil Prego a Prego začiatkom 80. rokov živorilo popri Ragu, ktoré bolo hlavnou špagetovou omáčkou 70. a 80. rokov.
Slovenian[sl]
Campbell's je delal Prego in Prego je v začetku 80ih tekmoval z Ragujem,
Serbian[sr]
Oni su pravili " Prego ", a " Prego " se ranih osamdesetih borio pored " Ragua ", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
Swedish[sv]
Campbell's gjorde Prego, och Prego i början av 80- talet, kämpade för att hålla takten med Ragu, vilka var de två dominanta pastasåserna på 70 - och 80- talen.
Turkish[tr]
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80 ́lerin başında, 70 ́ler ve 80 ́lerin baskın spagetti sosu olan Ragu'nun yanında zorlanıyordu.
Ukrainian[uk]
" Кемпбеллз " виробляла соус " Преґо ", а " Преґо " на початку 80- х конкурував з " Раґу ", що домінував на ринку соусів для спаґетті у 70- ті й 80- ті роки.