Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Kommissionen viser en række undersøgelser, at jo højere aldersgrænserne sættes, jo klarere bliver den geografiske uligevægt i rekruteringen.
German[de]
Laut Angaben der Kommission zeigen Forschungsergebnisse, daß je höher die Altersgrenze liegt, um so klarer das geographische Ungleichgewicht ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιτροπή, οι έρευνες αποδεικνύουν ότι όσο υψηλότερο είναι το όριο ηλικίας, τόσο σαφέστερη είναι η γεωγραφική ανισορροπία.
English[en]
According to the Commission, research shows that the higher the age limit, the clearer the geographic imbalance.
Spanish[es]
Según la Comisión, la investigación muestra que cuanto mayor es el límite de edad, mayor es el desequilibrio geográfico.
Finnish[fi]
Komission mukaan tutkimukset ovat osoittaneet, että mitä korkeampi ikäraja, sitä selkeämpi maantieteellinen epätasapaino.
French[fr]
Selon la Commission, des études ont montré que plus l'âge limite est élevé, plus le déséquilibre géographique est grand.
Italian[it]
Secondo la Commissione, le ricerche attestano che a un limite di età più elevato corrisponde uno squilibrio più netto della rappresentanza geografica.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie wijst onderzoek uit dat geografische onevenwichtigheden toenemen naarmate de leeftijdsgrens hoger is.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, foram efectuados estudos que demonstram que quanto maior for o limite de idade, maior é o desequilíbrio geográfico.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen visar forskning att ju högre åldersgränsen är, desto tydligare visar sig den geografiska obalansen.