Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не се дооценява и приносът на жените за развитието на семейството и обществото.
Czech[cs]
Podceňovaná je rovněž zásluha žen na rozvoji rodiny a společnosti.
Danish[da]
Kvinders bidrag til familiens og samfundets udvikling er også undervurderet.
German[de]
Der Beitrag, den Frauen zur Entwicklung von Familie und Gesellschaft leisten, wird ebenfalls unterbewertet.
English[en]
The contribution that women make to developing the family and society is also underrated.
Spanish[es]
La contribución de las mujeres al desarrollo de la familia y la sociedad también está subestimada.
Estonian[et]
Naiste osa perekonna ja ühiskonna arengus ei hinnata samuti vääriliselt.
Finnish[fi]
Myös naisten panosta perheen ja yhteiskunnan kehittämiseen aliarvostetaan.
French[fr]
La contribution des femmes au développement de la famille et de la société est aussi sous-estimée.
Hungarian[hu]
A nőknek a család és társadalom fejlődésében játszott szerepét alábecsülik.
Italian[it]
Anche il contributo delle donne allo sviluppo della società e della famiglia è sottostimato.
Lithuanian[lt]
Moterų indėlis į šeimos puoselėjimą ir visuomenės vystymą nėra pakankamai įvertinamas.
Latvian[lv]
Sieviešu sniegtais ieguldījums ģimenes un sabiedrības attīstībā arī netiek pietiekami novērtēts.
Dutch[nl]
Ook de bijdrage die vrouwen leveren aan de ontwikkeling van het gezin en de maatschappij wordt ondergewaardeerd.
Polish[pl]
Niedoceniany jest również wkład wnoszony przez kobiety w rozwój rodziny i społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O contributo das mulheres para o desenvolvimento da família e da sociedade é também subestimado.
Slovak[sk]
Podceňovaná je rovnako zásluha žien na rozvoji rodiny a spoločnosti.
Slovenian[sl]
Podcenjuje se tudi prispevek žensk k razvoju družine in družbe.
Swedish[sv]
De insatser som kvinnorna gör för att utveckla familjen och samhället underskattas också.