Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نمليء تقرير بالرغم من هذا.
Bulgarian[bg]
Наистина трябва да напишем протокол.
Czech[cs]
Stejně bychom měli vyplnit tu zprávu.
Greek[el]
Είμαστε πραγματικά θα πρέπει να συμπληρώσετε έκθεση, όμως.
English[en]
We really should fill out a report, though.
Spanish[es]
Aunque en realidad deberíamos rellenar el parte de accidentes.
French[fr]
On devrait vraiment remplir un rapport, pourtant.
Hebrew[he]
אנחנו באמת צריכים למלא את דו " ח, למרות ש.
Croatian[hr]
Stvarno bi trebali ispuniti obrazac.
Hungarian[hu]
Ki kéne töltenie a betétlapot.
Indonesian[id]
Kita benar-benar harus mengisi laporannya.
Italian[it]
Pero'sarebbe proprio il caso di compilare il verbale.
Japanese[ja]
事故 の 記入 事項 が あ り ま す
Polish[pl]
Powinniśmy jednak spisać oświadczenie.
Portuguese[pt]
Nós realmente deve preencher um relatório, no entanto.
Romanian[ro]
Noi intr-adevar ar trebui sa completeze un raport, totusi.
Russian[ru]
Нам действительно нужно заполнить этот рапорт.
Slovak[sk]
Aj tak by sme mali naozaj vyplniť tú správu.
Serbian[sr]
Stvarno bi trebali ispuniti obrazac.
Thai[th]
เราน่าจะรอเพื่อรายงานประกันด้วยกัน
Turkish[tr]
Ama rapor doldurmalıyız.