Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Indië gebruik vroue ultrasoniese tegnologie om te bepaal of hulle fetus manlik of vroulik is.
Arabic[ar]
تستعمل النساء في الهند التقنية الفوق الصوتية لتحديد ما اذا كان جنينهنَّ ذكرا ام انثى.
Cebuano[ceb]
Ang mga babaye sa India nagagamit ug ultrasound nga teknolohiya sa pagtino kon ang ilang gisabak lalaki ba o babaye.
Czech[cs]
Ženy v Indii používají ultrazvuk, aby zjistily, zda jejich plod je chlapec nebo dívka.
Danish[da]
Mange gravide kvinder i Indien får foretaget ultralydskanning for at bestemme kønnet på deres barn.
German[de]
Inderinnen lassen sich mit Ultraschall untersuchen, um festzustellen, ob ihr Fetus männlichen oder weiblichen Geschlechts ist.
Greek[el]
Οι γυναίκες στην Ινδία κάνουν υπερηχογραφήματα για να διαπιστώσουν αν το έμβρυο μέσα τους είναι αγόρι ή κορίτσι.
English[en]
Women in India are using ultrasound technology to determine if their fetus is male or female.
Spanish[es]
En la India, las mujeres embarazadas están recurriendo a la tecnología de ultrasonido para determinar el sexo del feto.
Finnish[fi]
Intialaisille naisille tehdään ultraäänitutkimuksia sikiön sukupuolen selvittämiseksi.
Hungarian[hu]
Indiában a nőknél ultrahangos vizsgálattal állapítják meg, hogy magzatuk fiú vagy leány lesz.
Iloko[ilo]
Us-usaren dagiti babbai idiay India ti ultrasound technology a mangikeddeng no lalaki wenno babai ti sikogda.
Italian[it]
Le donne indiane si servono dell’ecografia per scoprire se il nascituro è maschio o femmina.
Japanese[ja]
インドの女性は超音波技術を使って,おなかの中にいるのが男の子か女の子かを判断している。
Norwegian[nb]
Kvinner i India benytter ultralyd for å finne ut om barnet de venter, er gutt eller jente.
Dutch[nl]
In India stellen vrouwen met behulp van echografie vast of de foetus die zij dragen mannelijk of vrouwelijk is.
Portuguese[pt]
Na Índia, as mulheres usam a tecnologia do ultrasom para saber o sexo do feto.
Slovak[sk]
Ženy v Indii chodia na vyšetrenie ultrazvukom, aby zistili pohlavie plodu.
Swedish[sv]
Kvinnor i Indien använder ultraljud för att avgöra om de bär på en pojke eller en flicka.
Tagalog[tl]
Ginagamit ng mga babae sa India ang teknolohiya ng ultrasound upang tiyakin kung ang kanilang ipinagbubuntis na sanggol ay lalaki o babae.
Tok Pisin[tpi]
Planti meri long India i go long dokta bambai ol i ken kisim save olsem pikinini i stap long bel bilong ol em pikinini man o pikinini meri.
Zulu[zu]
ENdiya abesifazane basebenzisa ubuchwepheshe beultrasound ukuze bathole ukuthi umbungu wabo ungowesilisa noma owesifazane.