Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Vorrichtung zum Ermitteln eines Zeitcodeversatzes (160) eines Zeitcodesignals (105) gegenüber einem geglätteten Zeitcodesignal (150) weist einen Zeitcodegeber (110) mit einem Zeitcodeausgang zum Ausgeben des Zeitcodesignals (105), einen Zeitcodeglätter (120) mit einem Zeitcodeeingang, einem Eingang für eine Zeitbasis (140) und einem Zeitcodeausgang zum Ausgeben des in Bezug auf die Zeitbasis (140) geglätteten Zeitcodes (150) auf.
English[en]
The invention relates to a device for determining a time code offset (160) of a time code signal (105) in relation to an equalized time code signal (150). Said device comprises a time code generator (110) having a time code output for outputting the time code signal (105), a time code equalizer (120) having a time code input, an input for a time base (140) and a time code output for outputting the time code (150) which has been equalized in relation to the time base (140).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de détermination d'un décalage de code temporel (160) d'un signal de code temporel (105) par rapport à un signal de code temporel lissé (150), comportant un transmetteur de code temporel (110) pourvu d'une sortie de code temporel pour l'émission du signal de code temporel (105), un lisseur de code temporel (120) pourvu d'une entrée de code temporel (120), d'une entrée de base temporelle (140), et d'une sortie de code temporel pour l'émission du code temporel (150) lissé par rapport à la base temporelle (140).