Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sukkel dalk om die volgende vier hindernisse tussen die betrokke artikels en die vuilgoedblik te oorkom:
Arabic[ar]
ومع ذلك، فقد تجدون انه من الصعب التغلب على العقبات الاربع التالية التي تقف بين الاشياء المشار اليها وصندوق القمامة:
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, basin malisdan ka sa pagbuntog sa mosunod upat ka babag nga nagpatunga sa mga butang naisyu ug sa basurahan:
Czech[cs]
Ale když se rozhodujete, zda máte nějakou věc vyhodit, je pro vás možná obtížné překonat tyto čtyři zábrany.
Danish[da]
Men måske er følgende fire punkter en hindring for dig når du skal afgøre om noget skal kasseres:
German[de]
Aber womöglich fällt es dir schwer, die folgenden vier Hindernisse zu überwinden, die zwischen den angesammelten Sachen und der Mülltonne stehen:
Greek[el]
Ωστόσο, ίσως δυσκολεύεστε να υπερνικήσετε τους ακόλουθους τέσσερις φραγμούς που υψώνονται ανάμεσα στα στοιβαγμένα αντικείμενα και στο σκουπιδοτενεκέ:
English[en]
Still, you may find it difficult to get past the following four barriers that stand between the items in question and the trash can:
Spanish[es]
Aun así, quizás le resulte difícil superar las cuatro barreras que se alzan entre los objetos en cuestión y el cubo de la basura:
Finnish[fi]
Silti sinusta voi olla vaikea ohittaa seuraavat neljä seikkaa, jotka estävät kyseisiä tavaroita joutumasta roskalaatikkoon:
French[fr]
Mais, quand il vous faut jeter quelque chose, peut-être devez- vous franchir ces quatre barrières avant d’arriver à la poubelle:
Hiligaynon[hil]
Apang, mahimo nga nabudlayan ikaw sa paglandas sang masunod nga apat ka balagbag sa ulot sang mga butang nga ginadesisyonan kag sang basurahan:
Croatian[hr]
Ipak, možda vam je teško prebroditi sljedeće četiri zapreke koje stoje između spornih predmeta i kante za smeće:
Hungarian[hu]
De talán nehezen tudod leküzdeni a következő négy akadályt, és eldönteni magadban, mit tekints szemétnek, és mit ne a szóban forgó tárgyak közül. Íme:
Indonesian[id]
Namun, Anda boleh jadi merasa berat dalam mengatasi empat rintangan berikut ini, untuk tetap menyimpan barang-barang tersebut atau membuangnya:
Iloko[ilo]
Kaskasdi, mabalin a masarakanyo a narigat a parmeken dagiti sumaganad a lapped nga adda iti baet dagiti mapagduaduaan a banag ken ti basuraan:
Icelandic[is]
Vel má þó vera að þú eigir erfitt með að yfirstíga eftirfarandi fjórar hindranir sem standa á milli hlutanna, sem þú hefur safnað, og sorptunnunnar:
Italian[it]
Eppure potreste trovare difficile superare le seguenti quattro barriere che separano gli oggetti in questione dal bidone della spazzatura:
Japanese[ja]
それでも,ゴミ箱と今考えている物との間に立ちふさがる,次の四つの障壁を乗り越えるのは難しいと思うかもしれません。
Korean[ko]
하지만 문제의 물건과 쓰레기통 사이에 놓여 있는 다음 네 가지 장벽을 넘는 데 어려움을 느끼는 사람은 제법 많을지 모른다.
Malagasy[mg]
Mbola mety ho hitanao ho sarotra anefa ny hihoatra ireto fefy efatra manaraka ireto izay manelanelana ireo zavatra resahina sy ny fanariam-pako:
Malayalam[ml]
എങ്കിൽതന്നെയും പ്രശ്ന ഇനങ്ങൾക്കും ചവററുകുട്ടക്കുമിടയിൽ നിൽക്കുന്ന പിൻവരുന്ന നാലു തടസ്സങ്ങളെ തരണംചെയ്യുകയെന്നത് പ്രയാസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം:
Norwegian[nb]
Men mange synes det er vanskelig å overvinne følgende fire hindringer som sperrer veien mellom skrotet og søppelsekken:
Dutch[nl]
Toch hebt u er misschien moeite mee de volgende vier obstakels tussen de betreffende voorwerpen en de vuilnisbak te overwinnen:
Polish[pl]
Mimo to może ci być trudno pokonać cztery bariery utrudniające wyrzucenie rozmaitych przedmiotów na śmietnik:
Portuguese[pt]
Todavia, talvez ainda ache difícil superar as seguintes quatro barreiras que se interpõem entre os itens em pauta e a lata de lixo:
Russian[ru]
Но, возможно, тебе трудно преодолеть следующие четыре препятствия, которые стоят между накопившимися вещами и мусорным ящиком:
Slovak[sk]
Možno však zisťujete, že je ťažké prekonať tieto štyri prekážky, ktoré stoja medzi vecami na zahodenie a kontajnerom na odpadky:
Slovenian[sl]
Vendar pa se najbrž težko odločiš, če se vprašaš — obdržati ali zavreči glede naslednjih štirih točk:
Serbian[sr]
Ipak, možda vam je teško prebroditi sledeće četiri prepreke koje stoje između spornih predmeta i kante za smeće:
Swedish[sv]
Men kanhända har du svårt att övervinna följande fyra hinder på vägen mellan föremålen och soptunnan.
Swahili[sw]
Walakini, huenda ukaona kuwa tatizo kukwepa vizuizi vinne vifuatavyo ambavyo huwa kama vikwazo dhidi ya kutupa vitu kwenye pipa:
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், இப்படிப்பட்ட பொருட்களுக்கும் குப்பைத்தொட்டிக்கும் இடையே உள்ள கீழ்வரும் நான்கு இடையூறுகளை மேற்கொள்ளுவது கடினமாக இருக்கலாம்:
Telugu[te]
అయిననూ, యీ క్రింద చూపబడిన ప్రశ్నార్థకముగానున్న వాటికిని చెత్తబుట్టకు మధ్యనున్న నాలుగు ఆటంకములను అధిగమించుటకు యింకను నీకు కష్టంగా వుండవచ్చును.
Thai[th]
กระนั้น คุณ ก็ อาจ พบ ว่า เป็น การ ยาก ที่ จะ ผ่าน ด่าน สี่ ด่าน ต่อ ไป นี้ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ระหว่าง สิ่ง ของ ต่าง ๆ เหล่า นั้น กับ ถัง ขยะ:
Tagalog[tl]
Gayunman, baka nahihirapan kang pagtagumpayan ang sumusunod na apat na sagabal na nasa pagitan ng mga bagay na pinag-uusapan at ng basurahan:
Turkish[tr]
Bununla beraber yalnızca üst üste yığdığınız nesnelerle çöp tenekesi arasındaki şu dört engele takılmaktasınız:
Tahitian[ty]
Tera râ, mai te peu e e tia ia outou ia faarue i te tahi tauihaa, peneia‘e paha e tia ia outou ia na nia ’tu i teie na otia e maha hou outou e faarue roa ’tu ai i roto i te farii pehu:
Chinese[zh]
然而,你可能发觉,就一些有问题的物品是否应抛进垃圾桶一事,还有以下四种障碍难以跨越:
Zulu[zu]
Nakuba kunjalo, usengakuthola kunzima ukunqoba izihibe ezine ezilandelayo ezimi phakathi kwezinto ezihilelekile nomgqomo kadoti: