Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` أفرقة الخبراء المخصصة: توفير خدمات الأمانة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية من أجل اعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، والمقرر عقده بالاقتران مع الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ؛ (المركز الدولي للتكنولوجيات البيئية) تقديم الخدمات لاجتماعات فريق الخبراء المعني بإدارة المياه في المناطق المعرضة للفيضانات، لإسداء المشورة بشأن استحداث عناصر بناء القدرات والترويج للتكنولوجيات السليمة بيئيا، مع التشديد بوجه خاص على مناطق المستنقعات ؛
English[en]
i) Ad hoc expert groups: provision of secretariat services to the International Conference on Chemicals Management to adopt the strategic approach to international chemicals management, in conjunction with the ninth special session of the UNEP Governing Council ; (International Environmental Technology Centre) provision of services to the meetings of the expert group on water management in disaster-prone areas to advise on the development of capacity-building products and promotion of environmentally sound technologies, with particular emphasis on marshlands
Spanish[es]
i) Grupos especiales de expertos: prestación de servicios de secretaría para la conferencia internacional sobre gestión de los productos químicos con miras a la adopción de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional, que se ha de celebrar conjuntamente con el noveno período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA ; (Centro Internacional de Tecnología Ambiental) prestación de servicios a las reuniones del grupo de expertos en ordenación de las aguas en zonas propensas a desastres naturales para que asesoren sobre el desarrollo de productos de creación de capacidad y la promoción de tecnologías ambientalmente racionales, con especial hincapié en las zonas pantanosas
French[fr]
i) Groupes d'experts: le Secrétariat assure le service de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques pour l'adoption d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, qui se tiendra conjointement avec la neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration du PNUE ; Centre international d'écotechnologie (CIET): assurer le service des réunions du Groupe d'experts sur la gestion des eaux dans les zones sujettes à des catastrophes pour donner des conseils sur la mise au point de produits de renforcement des capacités et la promotion de technologies écologiquement rationnelles, en mettant particulièrement l'accent sur les terres marécageuses
Russian[ru]
i) специальные группы экспертов: секретариатское обслуживание Международной конференции по регулированию химических веществ, на которой должен быть принят стратегический подход к международному регулированию химических веществ и которая будет проведена одновременно с девятой специальной сессией Совета управляющих ЮНЕП ; Международный центр экотехнологий- обслуживание совещаний группы экспертов по рациональному водопользованию в районах, подверженных стихийным бедствиям, которые проводятся в целях выработки рекомендаций относительно подготовки материалов, посвященных укреплению потенциала, и поощрения внедрения экологически безопасных технологий с особым упором на водно-болотные угодья
Chinese[zh]
一) 特设专家组:为化学品管理国际会议提供秘书处服务,以在环境规划署理事会第九届特别会议上通过国际化学品管理战略方针;(国际环境技术中心)为灾难易发地区水管理专家组会议提供服务,就制定以沼泽地为重点的能力建设手段和促进无害环境技术提出建议