Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервни части и аксесоари за колела, мотопеди, мотопеди, мотоциклети, а именно аларми, стойки, рамки, вериги, спирачки, автокалници, волани, индикатори на посока, тасове за колела, педали за велосипеди, кошници за багаж, въздушни помпи, седалки и калъфи за седалки, вътрешни гуми, въздушни камери, гуми, звънци, предпазни седалки за деца, гуми, спици, механизми за смяна на скоростта, специално пригодени за колела, калъфи за поправка на въздушни камери
Czech[cs]
Náhradní díly a příslušenství pro jízdní kola, mopedy, mopedy, motocykly, jmenovitě zařízení proti krádeži, stojany, rámy, řetězy, brzdy, blatníky, řídítka, ukazatele směru, ráfky kol, pedály, nosiče zavazadel, vzduchové pumpičky, sedla a potahy na sedla, duše, duše, pneumatiky, zvonky, bezpečnostní sedačky pro děti, kola, paprsky, mechanizmy pro změnu rychlosti speciálně upravené pro jízdní kola, opravářská souprava na opravu pneumatik
Danish[da]
Reservedele og tilbehør til cykler, knallerter, scootere og motorcykler, nemlig tyverihindrende indretninger, støtteben, stel, kæder, bremser, stænklapper, styr, retningsvisere, fælge, fodpedaler, bagagebærere, luftpumper, sadler og sadelovertræk, slanger, dæk, klokker, sikkerhedsstole til børn, hjul, eger, gear til cykler, lappegrej
German[de]
Ersatzteile und Zubehör für Zweiräder, Motorroller, Mofas, Mopeds, nämlich Diebstahlsicherungsvorrichtungen, Ständer, Rahmen, Ketten, Bremsen, Schutzbleche, Lenker, Fahrtrichtungsanzeiger, Radfelgen, Pedalen, Gepäckträger, Luftpumpen, Sättel und Sattelüberzüge, Schläuche, Luftschläuche, Reifen, Klingeln, Sicherheitskindersitze, Räder, Speichen, insbesondere an Zweiräder angepasste Gangschaltungen, Flickzeug für Reifenschläuche
Greek[el]
Ανταλλακτικά μέρη και εξαρτήματα για δίκυκλα, μοτοποδήλατα, μηχανοκίνητα ποδήλατα και μοτοσυκλέτες και, συγκεκριμένα, αντικλεπτικές διατάξεις, στηρίγματα, πλαίσια, αλυσίδες, φρένα, αλεξιβόρβορα, τιμόνια, ενδείκτες αλλαγής πορείας, σώτρα, ποδόπληκτρα, χώροι αποσκευών, αεραντλίες, σέλες και καλύμματα σέλας, λεπτά ελαστικά, αεροθάλαμοι, σταθερά ελαστικά, κουδούνια, καθίσματα ασφαλείας για παιδιά, τροχοί, ακτίνες, μηχανισμοί αλλαγής ταχύτητας ειδικά προσαρμοσμένοι για δίκυκλα, εξοπλισμός για επισκευή αεροθαλάμων
English[en]
Parts and fittings for cycles, mopeds, motorcycles, namely anti-theft devices, stands, frames, chains, brakes, mudguards, handlebars, directional signals, rims, pedals, luggage racks, pumps, saddles and saddle covers, tubeless tyres, inner tubes, tyres, bells, safety seats for children, wheels, spokes, gear changing mechanisms specially adapted for cycles, kits for repairing inner tubes
Spanish[es]
Recambios y accesorios para bicicletas, ciclomotores, velomotores, motocicletas en concreto antirrobos, caballetes, cuadros, cadenas, frenos, guardabarros, manillares, indicadores de dirección, llantas, pedales, portaequipajes, bombas de aire, sillines y fundas de sillines, tubulares, cámaras de aire, neumáticos, timbres, sillitas de seguridad para niños, ruedas, radios, mecanismos de cambio de velocidades especialmente adaptados a las bicicletas, estuches para la reparación de cámaras de aire
Estonian[et]
Jalgrataste, mootoriga jalgrataste, mopeedide, tsiklite varuosad ja tarvikud, eelkõige ärandamisvastased seadmed, tugihargid, raamid, ketid, pidurid, porilauad, lenkstangid, suunanäiturid, rattapöiad, pedaalid, pakiraamid, õhupumbad, sadulad ja sadulakatted, rehvid, sisekummid, õhkrehvid, kellad, kellukesed, turvatoolid lastele, rattad, riiulid, spetsiaalselt jalgratastele kohandatud käiguvahetusmehhanismid, sisekummide paranduskomplektid
Finnish[fi]
Pyörien, moottoripolkupyörien, mopedien, moottoripyörien varaosat ja varusteet, nimittäin varmuuslukot, tukijalat, rungot, ketjut, jarrut, lokasuojat, ohjaustangot, suuntaviitat, vanteet, polkimet, matkatavaratelineet, ilmapumput, satulat ja satulasuojukset, polkupyöränrenkaat, sisärenkaat, ilmarenkaat, soittokellot, lasten turvaistuimet, pyörät, pinnat, erityisesti pyöriin tarkoitetut vaihdemekanismit, sisäkumien paikkaussarjat
French[fr]
Pièces détachées et accessoires pour cycles, cyclomoteurs, vélomoteurs, motocyclettes, à savoir antivols, béquilles, cadres, chaînes, freins, garde-boue, guidons, indicateurs de direction, jantes, pédales, porte-bagages, pompes à air, selles et housses de selle, boyaux, chambres à air, pneumatiques, sonnettes, sièges de sécurité pour enfants, roues, rayons, mécanisme de changement de vitesses spécialement adapté aux cycles, trousse pour la réparation des chambres à air
Hungarian[hu]
Pótalkatrészek és kellékek kerékpárokhoz, segédmotoros kerékpárokhoz, mopedekhez, motorkerékpárokhoz, azaz lopásgátlók, kitámasztók, vázak, láncok, fékek, sárvédők, kormányok, irányjelzők, kerékabroncsok, pedálok, csomagtartók, pumpák, nyergek és nyereghuzatok, belső nélküli versenykerékpár-gumiabroncsok, belső gumitömlők, gumiabroncsok, csengők, biztonsági gyermekülések, kerekek, küllők, speciálisan kerékpárokhoz adaptált sebességváltó mechanizmusok, gumijavító készletek
Italian[it]
Pezzi di ricambio e accessori per cicli, ciclomotori, motociclette, ovvero antifurto, cavalletti, telai, catene, freni, parafanghi, manubri, indicatori di direzione, cerchioni, pedali, portabagagli, pompe ad aria, sellini e fodere per selle, tubolari per cicli, camere d'aria, pneumatici, campanelli, sedili di sicurezza per bambini, ruote, raggi, meccanismi di cambio di velocità per cicli, scatole per la riparazione di camere d'aria
Lithuanian[lt]
Dviračių, mopedų, motorolerių, motociklų atsarginės dalys ir priedai, būtent apsaugos nuo vagių įtaisas, ramsčiai, rėmai, grandinėlės, stabdžiai, purvasaugiai, vairai, kompasai, ratlankiai, pedalai, bagažinės, pompos, balneliai ir pabalnės, padangos, kameros, skambučiai, vaikų sėdynės, ratai, stipinai, dviračiams pritaikyti greičio reguliavimo mechanizmai, kamerų taisymo įrankių rinkiniai
Latvian[lv]
Rezerves daļas un velosipēdu piederumi, motocikli, motocikli, mopēdi, atbalsti, rāmji, ķēdītes, bremzēšanas ierīces, dubļsargi, velosipēda stūre, virzienrādītāji, riteņu aploces, pedāļi, bagāžas nodalījumi, gaisa sūkņi, sēdeklis un sēdekļu pārsegi, velosipēdu riepu ventiļi, kameras, riepas, pulksteņi, drošības sēdekļi bērnim un mazuļiem, riteņi, plaukti, iekārtas, kas paredzētas ātrumu maiņai, riepu kameru lāpīšanas instrumenti
Maltese[mt]
Partijiet tal-bdiel u aċċessorji għar-roti, mopeds, roti bil-mutur mgħammra b'apparat kontra s-serq, stends tar-roti, frejmijiet, ktajjen, brejkijiet, parafangi, manubriji, indikejters, rimmijiet, pedali, ġarriera, pompi tal-arja, klampi u kisi għas-sedil, tajers bla tubu, tubi tat-tajers, tajers, qniepen, siġġijiet tas-sigurta' għat-tfal, roti, magħżel tar-roti, gerijiet sabiex ibidlu l-veloċita' adattati speċjalment għar-roti, settijiet tat-tiswija għat-tubi tar-roti
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor rijwielen, rijwielen met hulpmotor, bromfietsen, motorrijwielen, te weten veiligheidssloten, standaards, frames, kettingen, remmen, spatborden, sturen, richtingaanwijzers, velgen, pedalen, bagagedragers, luchtpompen, zadels en zadelhoezen, rijwielbanden [tubeless], binnenbanden, luchtbanden, bellen, veiligheidszitjes voor kinderen, wielen, spaken, versnellingsmechanismen speciaal aangepast voor rijwielen, reparatiesets voor binnenbanden
Polish[pl]
Części zamienne i akcesoria rowerowe, motorowery, motorowery, monorowery, mianowicie przeciw kradzieży, kule inwalidzkie, ramy do obrazów, łańcuszki, hamulce, błotniki, kierownice, wskaźniki kierunku, obręcze do kół, pedały, bagażniki, pompy powietrzne, siodła i pokrowce na siodełka, słoje, dętki ogumienia, opony do kół pojazdów, dzwony, foteliki bezpieczeństwa dla niemowląt i dzieci, koła, półki, mechanizmy zmiany biegów specjalnie przystosowane do rowerów, zestawy narzędzi do reperacji dętek
Portuguese[pt]
Peças sobresselentes e acessórios para velocípedes, ciclomotores, bicicletas com motor e motociclos, nomeadamente dispositivos anti-roubo, descansos, quadros, correntes, travões, guarda-lamas, guiadores, indicadores de direcção, jantes, pedais, porta-bagagens, bombas de ar, selins e capas para selins, pneus, câmaras-de-ar, pneumáticos, campaínhas, assentos de segurança para crianças, rodas, raios, mecanismos de mudança de velocidades especialmente adaptados a velocípedes, estojos para a reparação das câmaras-de-ar
Romanian[ro]
Piese de schimb şi accesorii pentru cicluri, ciclomotoare, biciclete cu motor, motociclete, şi anume sisteme antifurt, cricuri, cadre, lanţuri, frâne, apărătoare, ghidoane, indicatoare de direcţie, jante, pedale, portbagaje, pompe de aer, şei şi huse de şei, apărătoare, camere de aer, anvelope, clopoţei, scaune de siguranţă pentru copii, rotoare, spiţe, mecanisme de schimbare a vitezelor special adaptate pentru cicluri, truse de reparaţie pentru camere de aer
Slovak[sk]
Náhradné diely a doplnky pre bicykle, mopedy, bicykle s motorom, motorky, menovite zabezpečenie proti krádeži, stojany, rámy na obrazy, retiazky, brzdové zariadenia, blatníky, rukoväte, ukazovatele rýchlosti, ráfiky kolies, pedále, batožinové nosiče, vzduchové čerpadlá, objímky, prstence a poťahy na sedlá a sedadlá, hadičky, duše, pneumatiky na kolesá vozidiel, zvončeky, detské bezpečnostné sedačky, kolesá, regály, mechanizmy určené na prehradzovanie rýchlostí pre bicykle,, opravárske náradie na opravu pneumatík
Slovenian[sl]
Rezervni deli in dodatna oprema za kolesa, mopede, lahka motorna kolesa, motorna kolesa, in sicer protivlomne naprave, oporne noge, okviri, verige, zavore, blatniki, balance, smerni kazalci, platišča, pedali, prtljažniki, zračne tlačilke, sedeži in sedežne prevleke, zračnice, pnevmatike, zvonci, otroški varnostni sedeži, kolesa, napere, mehanizmi za spreminjanje hitrosti, posebej prilagojeni kolesom, pribori za popravila zračnic
Swedish[sv]
Reservdelar och tillbehör till cyklar, mopeder, mopeder, motorcyklar nämligen stöldskydd, stöd, ramar, kedjor, bromsar, stänkskydd, styren, färdriktningsvisare, fälgar, pedaler, pakethållare, luftpumpar, sadlar och sadelfiltar, uppblåsbara slanglösa däck, innerslangar, ringklockor, säkerhetssitsar för barn, hjul, ekrar, mekanismer för ändring av hastigheten som är särskilt anpassade för cyklar, reparationssatser för innerslangar