Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме 55 сътрудници и 40 работни станции, затова използваме система.
Czech[cs]
Máme 50 přidružených společníků a 40 pracovních stolů, takže jsme zavedli sdílený systém.
Greek[el]
Έχουμε 55 συνεργάτες και 40 σταθμούς εργασίας, οπότε απασχολούμαι εργαζόμενους με αυτό το σύστημα.
English[en]
We have 55 associates and 40 work stations, so we employ a hot desk system.
Spanish[es]
Tenemos 55 asociados y 40 puestos de trabajo, así que empleamos el sistema de mesa compartida.
Finnish[fi]
Meillä on 55 kumppania ja 40 työpistettä, joten pöydät jaetaan.
Hebrew[he]
יש לנו 55 שכירים ו-40 עמדות עבודה, אז אנחנו מיישמים פה מדיניות של השולחן החם.
Hungarian[hu]
55 munkatársunk van, de csak 40 munkaállomásunk, ezért bevezettünk egy asztalrendszert.
Dutch[nl]
We hebben 55 werknemers en 40 plekken, we gebruiken variabele werkplekken.
Polish[pl]
Mamy 55 pracowników i 40 biurek, więc nikt nie ma stałego miejsca.
Portuguese[pt]
Temos 55 associados e 40 estações de trabalho, então usamos um sistema de rodízio de mesas.
Romanian[ro]
Avem 55 de asociați și 40 de stații de lucru, astfel încât să se utilizeze un sistem de birou fierbinte.
Russian[ru]
У нас 55 юристов и 40 рабочих мест, поэтому работаем по системе " свободного стола ".
Serbian[sr]
Imamo 55 saradnika i 40 radnih mesta, tako da je malo gužva.
Swedish[sv]
Vi är 55 kollegor som delar på 40 arbetsstationer.
Turkish[tr]
55 tane avukatımız ve 40 tane masamız var. O yüzden de değişkenli bir oturma düzenimiz var.