Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S cílem napomoci dosažení tohoto cíle schválila vláda v květnu 2003 limity ročních výdajů pro období 2004–2007.
Danish[da]
For at nå dette mål fastsatte regeringen i maj 2003 årlige udgiftsloft for perioden 2004-2007.
German[de]
Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Regierung im Mai 2003 jährliche Ausgabenplafonds für den Zeitraum 2004 bis 2007 beschlossen.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, η κυβέρνηση ενέκρινε τον Μάιο του 2003 ετήσια όρια δαπανών για την περίοδο 2004-2007.
English[en]
To help to achieve this target the government in May 2003 approved annual spending limits for the period 2004-2007.
Spanish[es]
Con el fin de alcanzar este objetivo, el Gobierno aprobó en mayo de 2003 unos límites máximos de gasto para el periodo 2004-2007.
Estonian[et]
Selle eesmärgi saavutamiseks võttis valitsus mais 2003 vastu aastakulutuste ülemmäärad ajavahemikuks 2004–2007.
Finnish[fi]
Tähän tavoitteeseen pääsemiseksi hallitus hyväksyi toukokuussa 2003 vuotuiset menokehykset vuosiksi 2004–2007.
French[fr]
Pour pouvoir atteindre son objectif, le gouvernement a approuvé en mai 2003 des plafonds annuels de dépense pour la période 2004-2007.
Hungarian[hu]
E cél elérésének támogatásaként a kormány 2003 májusában a kiadásokra vonatkozóan éves felső határt hagyott jóvá a 2004-2007 közötti időszakra.
Italian[it]
Per raggiungere questo obiettivo il governo ha approvato nel maggio 2003 dei massimali di spesa annuali per il periodo 2004-2007.
Lithuanian[lt]
Siekdama šio tikslo, 2003 m. gegužės mėn. Vyriausybė patvirtino metinių išlaidų limitą 2004–2007 m. laikotarpiui.
Latvian[lv]
Lai būt vieglāk sasniegt šo mērķi, 2003. gada maijā valdība apstiprināja gada izdevumu griestus 2004. – 2007. gadam.
Maltese[mt]
Biex jgħin jintlaħaq dan il-għan il-gvern f’Mejju 2003 approva l-limiti ta’ nfieq annwali għall-perjodu 2004-2007.
Dutch[nl]
Met dit doel voor ogen heeft de Finse regering in mei 2003 jaarlijkse uitgavenplafonds vastgesteld voor de periode 2004-2007.
Polish[pl]
Aby pomóc w osiągnięciu tego celu, w maju 2003 rząd zatwierdził roczne limity wydatków na okres 2004-2007.
Portuguese[pt]
Para ajudar a alcançar este objectivo, o Governo aprovou em Maio de 2003 os limites anuais da despesa pública para o período 2004-2007.
Slovak[sk]
V snahe dosiahnuť tento cieľ schválila vláda v máji 2003 limit ročných výdavkov na obdobie 2004 – 2007.
Slovenian[sl]
Za lažje doseganje tega cilja je vlada maja 2003 odobrila letne omejitve porabe za obdobje 2004–2007.
Swedish[sv]
Regeringen godkände i maj 2003 årliga utgiftstak för perioden 2004–2007 för att främja uppnåendet av detta mål.