Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye tekst består af tre dele svarende til de aspekter vedrørende konstruktion og bygning, udstødningsemission og støjemission, der behandles i direktivforslaget.
German[de]
Der neue Wortlaut gliedert sich in drei Teile: Auslegung und Bau, Abgasemissionen und Geräuschemissionen, wie sie in der vorgeschlagenen Richtlinie berücksichtigt werden.
Greek[el]
Το νέο κείμενο περιλαμβάνει τρία τμήματα που αντιστοιχούν στις απαιτήσεις της προτεινόμενης οδηγίας για το σχεδιασμό και την κατασκευή, τις εκπομπές καυσαερίων και τις εκπομπές θορύβου.
English[en]
The new text is composed of three parts corresponding to the design and construction, exhaust emissions and noise emissions aspects of the proposed directive.
Spanish[es]
El nuevo texto consta de tres partes, que corresponden a los aspectos de la Directiva propuesta relativos al diseño y la construcción, las emisiones de escape y las emisiones sonoras.
Finnish[fi]
Uusi teksti koostuu kolmesta osasta, jotka vastaavat direktiiviehdotuksessa käsiteltyjä suunnittelua ja rakentamista, pakokaasupäästöjä ja melupäästöjä koskevia näkökohtia.
French[fr]
Le nouveau texte comprend trois parties correspondant aux aspects conception/fabrication, émissions gazeuses et émissions sonores de la directive proposée.
Italian[it]
Il nuovo testo è composto di tre parti corrispondenti agli aspetti relativi alla progettazione e alla costruzione, alle emissioni di gas di scarico e alle emissioni di rumore della direttiva proposta.
Dutch[nl]
De nieuwe tekst bestaat uit drie delen, betreffende het ontwerpen en bouwen, uitlaatemissies en geluidsemissies.
Portuguese[pt]
O novo texto é composto de três partes, que correspondem aos aspectos da directiva proposta relativos a concepção e construção, emissões de gases de escape e emissões de ruído.
Swedish[sv]
Den nya lydelsen består av tre delar som svarar mot utformnings-, konstruktions-, avgasutsläpps- och bulleraspekterna i direktivförslaget.