Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Praví křesťané by se měli těšit z toho, že dnes smějí mít podíl na naléhavém oznamování jistého zániku satanových zástupů a že mají výsadu upřímně smýšlejícím lidem jemně ukazovat cestu, která vede k ochraně a záchraně.
Danish[da]
Måtte Jehova give dig styrke til at udføre din del af dette storslåede arbejde under marchen de sidste „syv gange“ rundt om nutidens Jeriko!
German[de]
Möge Jehova dich stärken, damit du deinen Teil zu dem wunderbaren Werk in der heutigen Zeit, während das neuzeitliche Jericho die letzten „sieben Male“ umzogen wird, beitragen kannst!
Greek[el]
Είθε ο Ιεχωβά να σας ενισχύση για να κάμετε το μέρος σας σ’ αυτό το μεγάλο έργο τώρα στις τελευταίες «επτά φορές» πορείας γύρω από τη σύγχρονη Ιεριχώ.
English[en]
May Jehovah strengthen you for your own part in this grand work during the last “seven times” around modern Jericho!
Spanish[es]
¡Que Jehová lo fortalezca para la parte que le corresponde a usted en este magnífico trabajo durante las últimas “siete veces” alrededor de la Jericó moderna!
Finnish[fi]
Vahvistakoon Jehova sinua omalta osaltasi tässä suurenmoisessa työssä näillä viimeisillä ”seitsemällä kerralla” nykyisen Jerikon ympäri!
French[fr]
Que Jéhovah vous fortifie alors que vous faites votre part dans cette grande œuvre en marchant “sept fois” encore autour de la Jéricho moderne !
Italian[it]
Geova vi rafforzi per la vostra propria parte in questa grandiosa opera durante le ultime “sette volte” intorno alla moderna Gerico!
Japanese[ja]
現代のエリコを「七次」まわる最後の行進中,こうしたすばらしい仕事に携わるあなたをエホバが強めてくださいますように。
Korean[ko]
현대 ‘여리고’를 마지막으로 “일곱번” 도는 이 때에 여호와께서 당신에게 힘주시기를 기원합니다!
Norwegian[nb]
Måtte Jehova styrke og hjelpe deg i dine bestrebelser for å gjøre din del i det store arbeid som pågår når vi nå går de siste «sju ganger» omkring vår tids Jeriko!
Dutch[nl]
Moge Jehovah u sterken wanneer u gedurende de laatste „zeven maal” dat er rond het hedendaagse Jericho wordt getrokken, aan dit grootse werk deelneemt!
Polish[pl]
Oby Jehowa dodawał ci sił do wykonania twojej cząstki w tym wspaniałym dziele podczas końcowego, siedmiokrotnego okrążania współczesnego Jerycha!
Portuguese[pt]
Que Jeová o fortaleça pela sua própria participação nesta grandiosa obra durante as últimas “sete vezes” da marcha em volta da moderna Jericó!
Swedish[sv]
Må Jehova styrka dig till att fullgöra din del av detta storslagna verk under de slutliga ”sju gångerna” av vandringen runt det nutida Jeriko!